Die nächste Million Jahre: Ein Ausblick auf die künftige Entwicklung der Menschheit

اگر شخصی متعهد می شود در مورد موضوعی بنویسد که قبلاً به صورت حرفه ای به آن نپرداخته است، باید با خواندن زیاد و یادداشت دقیق مطالبی که خوانده است شروع کند. با این حال، چنین آمادگی برای چنین موضوع عظیمی که موضوع این کتاب است، به راحتی می تواند ده سال طول بکشد. من بیش از 61 سال داشتم که این کتاب را نوشتم و به جرات می توانم بگویم که اگر این کار را می کردم هرگز آن را نمی نوشتم. اما از آنجایی که نوشتن آن برای من بسیار مهم بود، چاره ای جز این نداشتم که ایده آماده سازی دقیق را کنار بگذارم و فقط آن را انجام دهم. f برای حمایت از یادآوری من از مطالعه کتاب غیرسیستماتیک بسیار گسترده و تأمل زیاد در مورد این موضوع. کتابی که به این ترتیب تولید شده است، البته نمی تواند همان اعتبار کتابی را که بر اساس مطالعه جامع قبلی تولید شده است، داشته باشد. می ترسم عدم ارجاع به منابع باعث ناراحتی خوانندگان من شود. من می توانم به برخی از منابع استناد کنم، اما نه تعداد زیادی - و حتی چند مورد بسیار مهم -.

Wenn jemand es unternimmt, über einen Gegenstand zu schreiben, mit dem er sich bisher beruflich noch nicht beschäftigt hat, so sollte er eigentlich damit beginnen, sehr viel zu les en und sich über das Gelesene sorgfältige Notizen zu machen. Eine solche V orbereitung auf einen so gewaltigen Gegenstand aber, wie es das Thema dieses Buches ist, kann gut und gern zehn Jahre dauern. Als ich mir vornahm, dieses Buch zu schreiben, war ich schon mehr als 61 J ah re alt, und ich kann getrost sagen, daB ich es nie geschrieben hätte, wenn ich so verfahren wäre. Da mir nun aber doch sehr daran lag, es zu schreiben, so blieb mir nichts anderes übrig, als den Gedanken an eine sorgfältige V orbereitung aufzugeben und mich nur al'. f meine Erinnerung an ein sehr ausgedehntes unsystematisches Buchstudium und vieles Nachdenken über den Gegenstand zu stützen. Ein so entstan­ denes Buch kann natürlich keinen Anspruch auf die gleiche Autorität erheben wie eines, das auf Grund vorhergehender erschöpfender Studien entstanden ist. lch fürchte, daB das Fehlen von Hinweisen auf Quellen meinen Lesern einiges Unbehagen verursachen wird. lch könnte zwar einige Quellen nennen, aber viele - und sogar einige besonders wichtige - nicht, 50 daB es ein falsches Bild gäbe, wenn ich nur diejenigen anführte, derer ich mich noch genau erinnere.