Die Naturwissenschaften: Eine Biographie

تاریخ علوم طبیعی، به عنوان یک ماجراجویی بزرگ در راه دانش و فهم بیان شده است

با علوم طبیعی: بیوگرافی لارس جیگر اثری اساسی ارائه می دهد که تاریخ علوم طبیعی را از مبدأ تا امروز به شیوه ای واضح و قابل فهم، حتی برای خوانندگان بدون دانش قبلی، بیان می کند و توضیح می دهد. نه تنها روشن می شود که تفکر غربی تا چه اندازه تحت تأثیر وضعیت فعلی پژوهش بوده است. نویسنده همچنین نشان می دهد که درک توسعه علوم طبیعی برای طراحی هوشمندانه آینده ما چقدر مهم است. زیرا با تغییرات سریعتر تکنولوژیک، تحولات مهمی در تفکر و زندگی ما امروز پدیدار می شود، که سوالات معرفتی و اخلاقی جدیدی را نیز مطرح می کند.

لارس جیگر هر دو را ارائه می دهد: کمک جهت گیری و خواندن هیجان انگیز. او با توصیف «مسیر زندگی» علوم طبیعی در تمام نمایش های آن، در انتقال چیزی اساسی نیز موفق می شود: جادوی بزرگ دانش. کتابی غواصی و خواندنی!

کتابی زیبا و آگاهانه که به کاهش جهل غیرقابل تحمل تاریخ علم کمک می کند. اگر می خواهید زمان حال را با امکانات فنی آن درک کنید، باید روشی را که علم برای آن آماده کرده است، بشناسید. با این کتاب روایی می توان بدون زحمت به این امر دست یافت.ارنست پیتر فیشر

چرا باید علم را درک کنیم

جامعه امروزی در وابستگی کامل به پیشرفت علمی و فنی توسعه می یابد. از این نظر، تعجب آور است که میزان آگاهی کمی از وضعیت توسعه علم در میان تصمیم گیرندگان اجتماعی و روشنفکران وجود دارد. در مقابل پس‌زمینه دانش فزاینده ما در مورد طبیعت و امکانات فن‌آوری ناشی از آن، خطوط یک «جهش نوع بشر» عصری جدید در حال ظهور است. برای این منظور ما در جامعه نیاز به دانش خوبی از مبانی علم خود داریم.

اما آیا اصلاً می توان گزاره های انتزاعی نظریه های علمی پیچیده مانند مکانیک کوانتومی را برای عموم مردم توضیح داد؟ پاسخ لارس جیگر این است: "بله". و بهترین راه انتقال ریشه تاریخی این نظریه هاست. اگر سؤالات عینی مربوطه را در نظر بگیریم که به پارادایم های علوم طبیعی مدرن منتهی شدند، حتی نظریه های طبیعی بسیار انتزاعی نیز خود را به شدت ملموس نشان می دهند. در عین حال، نگاهی به تاریخ علوم طبیعی درک تعامل بین پیشرفت علمی و تحولات اجتماعی را باز می کند. این کتاب نه تنها راهنمایی های ارزشمندی را برای چالش های مدرنیته به ما ارائه می دهد، بلکه چشم اندازی کاملاً جدید را به آینده باز می کند. به آینده ای قریب الوقوع.

Die Geschichte der Naturwissenschaften, erzählt als großes Abenteuer auf dem Weg zu Wissen und Erkenntnis

Mit Die Naturwissenschaften: Eine Biographie legt Lars Jaeger ein Grundlagenwerk vor, das auch Lesern ohne Vorkenntnisse anschaulich und verständlich in großen verbindenden Bögen die Geschichte der Naturwissenschaften von ihren Ursprüngen bis heute erzählt und erklärt. Dabei wird nicht nur deutlich, wie sehr das abendländische Denken vom jeweiligen Forschungsstand beeinflusst wurde; der Autor zeigt auch auf, wie wichtig ein Verständnis der Entwicklung der Naturwissenschaften für die kluge Gestaltung unserer Zukunft ist. Denn mit den immer schnelleren technologischen Veränderungen zeichnen sich heute bedeutende Umwälzungen in unserem Denken und Leben ab, die auch neue erkenntnistheoretische und ethische Fragen aufwerfen.

Lars Jaeger liefert beides: Orientierungshilfe und spannende Lektüre. Indem er den „Lebensweg“ der Naturwissenschaften in seiner ganzen Dramatik beschreibt, gelingt es ihm zugleich, etwas Grundlegendes zu vermitteln: die große Magie des Wissens. Ein Buch zum Eintauchen und Festlesen!

Ein wunderbar geschriebenes und kenntnisreiches Buch, das hilft, die unerträgliche Unkenntnis der Wissenschaftsgeschichte zu verringern. Wer die Gegenwart mit ihren technischen Möglichkeiten verstehen will, muss den Weg kennen, den die Wissenschaft dafür bereitet hat. Mit diesem erzählenden Buch kann das mühelos gelingen.Ernst Peter Fischer

Warum wir die Wissenschaft verstehen müssen

Unsere heutige Gesellschaft entfaltet sich in vollständiger Abhängigkeit vom wissenschaftlich-technischen Fortschritt. Insofern ist es erstaunlich, wie wenig wach das Bewusstsein für den Entwicklungsstand der Wissenschaften unter gesellschaftlichen Entscheidungsträgern und Intellektuellen ist. Dabei zeichnen sich vor dem Hintergrund unseres rasant zunehmenden Wissens über die Natur und der daraus erwachsenden technologischen Möglichkeiten bereits die Konturen eines neuen epochalen „Sprungs der Menschheit“ ab. Wir brauchen dafür in der Gesellschaft eine gute Kenntnis der Fundamente unserer Wissenschaft.

Doch lassen sich die abstrakten Aussagen komplizierter wissenschaftlicher Theorien wie etwa der Quantenmechanik überhaupt einem breiten Publikum erklären? Lars Jaegers Antwort lautet: „ja“. Und der beste Weg ist die Vermittlung der historischen Entstehung dieser Theorien. Führt man sich die jeweiligen konkreten Fragestellungen, die zu den Paradigmen der modernen Naturwissenschaften führten, vor Augen, offenbaren sich auch sehr abstrakte Naturtheorien als äußerst konkret. Zugleich eröffnet sich durch die Betrachtung der Geschichte der Naturwissenschaften ein Verständnis für das Zusammenspiel wissenschaftlichen Fortschritts mit gesellschaftlichen Entwicklungen. So liefert uns dieses Buch nicht nur eine wertvolle Orientierungshilfe für die Herausforderungen der Moderne, sondern es eröffnet uns auch einen ganz neuen Blick in die Ferne. In eine Zukunft, die unmittelbar bevorsteht.