Die Linkspartei: Zeitgemäße Idee oder Bündnis ohne Zukunft?

از پاییز 2005 اتحاد نیروهای آلمان غربی و شرقی در سمت چپ سوسیال دموکراسی در بوندستاگ، حزب چپ - برای اولین بار در تاریخ جمهوری فدرال وجود دارد. علیرغم نتایج قابل توجه 8.7 درصدی انتخابات، تنها چند سال آینده نشان خواهد داد که آیا ادغام PDS و WASG می تواند مبنایی قابل دوام برای یک حزب باشد یا اینکه تنها یک اتحاد موقت باقی خواهد ماند. گلچین نگاهی به پیشینه اجتماعی پیدایش اتحاد جناح چپ می‌اندازد، مبارزات انتخاباتی فدرال گذشته را مرور می‌کند، عضویت، کارکنان مدیریتی و رای‌دهندگان را تحلیل می‌کند و تلاش می‌کند شانس اتحاد رسمی هر دو حزب را درک کند. این گسترده ترین مطالعه تا به امروز در مورد پدیده حزب چپ جدید است.

Seit Herbst 2005 gibt es mit der Linkspartei - erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik - eine Allianz von west- und ostdeutschen Kräften links von der Sozialdemokratie im Bundestag. Trotz des beachtlichen Wahlergebnisses von 8,7 % werden erst die nächsten Jahre zeigen, ob der Zusammenschluss von PDS und WASG eine tragfähige Basis für eine eigene Partei sein kann oder doch nur ein Bündnis auf Zeit bleibt. Der Sammelband wirft einen Blick auf die gesellschaftlichen Entstehungshintergründe des Linksbündnisses, lässt den vergangenen Bundestagswahlkampf Revue passieren, analysiert Mitgliedschaft, Führungspersonal sowie Wählerschaft und versucht auszuloten, wie die Chancen für eine formale Vereinigung beider Parteien stehen. Es ist die bisher umfangreichste Untersuchung zum Phänomen der neuen Linkspartei.