Die Klimaschwankungen des Eiszeitalters

در سال 1940، پروفسور دکتر. A. Wagner در مجموعه \"Die Wissenschaft\" کتابی با عنوان \"Climate Changes and Climate Fluctuations\". در این اثر، که هنوز هم ارزش خواندن دارد، واگنر دانش آن زمان را در مورد جدیدترین نوسانات آب و هوا و نوسانات عصر یخبندان گردآوری کرد. 25 سال از آن زمان می گذرد. در این مدت، به لطف بازگشایی ارتباطات بین کشورها، مشاهداتی مشخص شد که در طول جنگ قابل دسترسی نبود. علاوه بر این، نه تنها تحقیقات هواشناسی و اقلیم شناسی، بلکه تحقیقات زمین شناسی نیز تقریباً در تمام نقاط جهان در دو دهه اخیر پیشرفت چشمگیری داشته است. علاوه بر این، این واقعیت است که روش‌های جدید تحقیقات اقلیم‌شناسی و زمین‌شناسی تنها بینش‌هایی را در مورد توسعه اقلیم در این مدت کوتاه ممکن کرده است که تا همین اواخر غیرممکن تلقی می‌شد. به لطف این حقایق، مطالب مشاهده شده در مورد نوسانات آب و هوای حال، گذشته تاریخی اخیر و عصر یخبندان به سرعت در یک زمان بسیار کوتاه افزایش یافته است. فرد به سختی می تواند آن را پیگیری کند، اگرچه دانش این مطالب می تواند نه تنها برای محققان، بلکه برای پزشکان نیز اهمیت زیادی داشته باشد. ناشر مجموعه "Die Wissenschaft"، پروفسور دکتر. W. Westphal و Vieweg-Verlag، Braunschweig، بنابراین تصمیم گرفته اند که وضعیت فعلی دانش نوسانات آب و هوای دوره کواترنر را دوباره ویرایش کنند، به خصوص که کتاب واگنر به پایان رسیده است.

1940 veröffentlichte Professor Dr. A. Wagner in der Reihe "Die Wissenschaft" ein Buch unter dem Titel "Klimaänderungen und Klimaschwankungen". In diesem noch heute sehr lesenswerten Werk stellte Wagner die damaligen Kenntnisse von den jüngsten Klimaschwankungen und von denen des Eiszeitalters zusammen. Seither sind 25 Jahre vergangen. In dieser Zeit ist dank der sich wieder öffnenden Verbindungen zwischen den einzelnen Ländern manche Beobachtung bekanntgeworden, die in der Kriegszeit nicht zugänglich gewesen ist; außerdem wurde aber innerhalb der letzten beiden Jahr­ zehnte in nahezu allen Teilen der Erde nicht nur die meteorologische und klimatolo­ gische, sondern auch die geologische Forschung um wesentliche Schritte vorangetrie­ ben. Hinzu kommt, daß neue Methoden der klimatologischen und geologischen For­ schung erst innerhalb dieses kurzen Zeitraumes Einblicke in die Entwicklung des Klimas ermöglicht haben~ die noch vor kurzem für unmöglich gehalten worden sind. Dank dieser Tatsachen hat sich in kürzester Frist das Beobachtungsmaterial über die Klima­ schwankungen der Gegenwart, der jüngsten historischen Vergangenheit und des Eis­ zeitalters schnell vermehrt. Der einzelne vermag es kaum noch zu überblicken, obwohl die Kenntnis dieses Materials nicht nur für den Gelehrten, sondern auch für den Prak­ tiker von hoher Bedeutung sein könnte. Der Herausgeber der Reihe "Die Wissen­ schaft", Herr Professor Dr. W. Westphal, und der Vieweg-Verlag, Braunschweig, haben sich daher entschlossen, erneut den gegenwärtigen Stand der Kenntnis von den Klima­ schwankungen des Quartärs bearbeiten zu lassen, zumal da das Buch von Wagner ver­ griffen ist.