Die Kinematographische Kamera

دستگاه ها و در نتیجه یافتن راهی برای ساخت و ساز بهینه متناسب با کاربرد مربوطه. سفارش و شناخت فعالیت های بسیاری از طراحان مستلزم نام طراحان دستگاه ها در شرکت ها است. اما در بیشتر موارد در نتیجه کار مشترک به سختی می توان سازندگان دستگاه ها را مشخص کرد یا اصلاً شناخته نشد، به طوری که معمولاً لازم بود از نام بردن نام افراد خودداری شود. نویسنده تلاش کرده است تا تعریف روشنی را در توضیحات فنی ارائه دهد، اما اغلب در انجام این کار با مشکلاتی مواجه شده است، زیرا باید به مجموعه‌ای از رشته‌ها در کتاب پرداخته می‌شد. او همچنین می خواهد در نظر بگیریم که در برخی موارد بین بیان دقیق فنی و کلی تر تفاوت وجود دارد. با توجه به تکلیف کار حاضر، مهم نیست که شرکت چه شکل قانونی دارد یا در کجا واقع شده است. با توجه به حوادث جنگ، برخی از شرکت ها دستخوش تغییراتی شده اند. از برخی شرکت‌ها نام برده می‌شود که امروزه دیگر وجود ندارند یا جانشینان آنها نام‌های دیگری را برگزیده‌اند. نویسنده خود را در شرایط سختی می بیند: شرکت های آلمانی وجود دارند که با وجود داشتن نام یکسان یا مشابه و منشأ مشترک، یکدیگر را به رسمیت نمی شناسند زیرا در نقاط مختلف آلمان تقسیم شده قرار دارند.

räte zu verschaffen und damit einen Weg zu einer dem jeweiligen Verwen­ dungszweck angepaßten optimalen Konstruktion zu finden. Die Ordnung sowie die Anerkennung der Tätigkeit vieler Konstruk­ teure würde es gebieten, auch die Gestalter der Geräte in den Firmen namentlich anzuführen. In den meisten Fällen sind aber die Schöpfer der Geräte infolge der Gemeinschaftsarbeit nur schwer zu ermitteln oder gar nicht bekannt, so daß von der Nennung einzelner Namen meist abge­ sehen werden mußte. Der Verfasser hat sich bemüht, bei den technischen Beschreibungen eine eindeutige Definition zu bringen, ist dabei aber oft auf Schwierig­ keiten gestoßen, da eine ganze Reihe von Disziplinen in dem Buch bear­ beitet werden mußte. Er bittet auch zu berücksichtigen, daß in einigen Fällen ein Unterschied zwischen der exakten technischen Ausdrucksweise und einer mehr allgemeinen besteht. Nach d~r Aufgabenstellung des vorliegenden Werkes ist es uninteressant, welche Rechtsform die Firmen haben oder an welchem Ort sie sich be­ finden. Durch die Kriegsereignisse sind bei einigen Firmen Veränderungen eingetreten. Es werden teilweise Firmen genannt, die heute nicht mehr bestehen oder deren Nachfolger andere Namen angenommen haben. Dabei sieht sich der Verfasser in einer Schwierigkeit: Es gibt deutsche Firmen, die sich trotz des gleichen oder eines ähnlichen Namens und eines gemein­ samen Ursprungs gegenseitig nicht anerkennen, da sie in verschiedenen Teilen des geteilten Deutschlands liegen.