Die Härterei: Einrichtung und Betrieb

توسعه و اصلاح فناوری سخت شدن از آخرین نسخه منتشر شده است! خواستار بازنگری کامل این موضوع شد. این به مشکلاتی می‌پردازد که در حین اجرای عملی در شرکت ایجاد می‌شود و عمدتاً متخصصان عملیات در صنعت پردازش فولاد را هدف قرار می‌دهد. اما طراحان را نیز هدف قرار می دهد، هم طراح قطعاتی که به دنبال پیشنهادهایی برای طراحی مناسب از نظر فنی گرما و انتخاب مواد است، و هم طراحانی که در زمینه آماده سازی کار برنامه ریزی تجهیزات عملیاتی و طراحی دستگاه ها را انجام می دهند. همچنین ممکن است برای دانش آموز مفید باشد. پرسش‌های مربوط به کارایی اقتصادی و پیشگیری از حوادث در بخش‌های فردی خود مشکل مورد بحث قرار می‌گیرد. این امر به منظور تأکید بر حضور مداوم آنها و لزوم توجه به آنها است. مقدمه جدا از شکل دهی گرم با پرس، نورد، آهنگری و غیره، فولاد در صنایع تبدیلی هم برای بازپخت یا سخت شدن و هم برای تمپر گرم می شود. در صنعت مکانیک، تقریباً تمام قطعات کار در ابتدا برای اصلاح ساختار (نرمال شدن) پس از آهنگری و فشار دادن - بزرگترها بدون استثنا - و اغلب برای بار دوم پس از خشن کردن، آنیل می شوند.

Die Entwicklung und Verfeinerung der Härtereitechnik seit Erscheinen der letzten Auflage! verlangten eine völlige Neubearbeitung dieses Heftes. Es be­ handelt die bei der praktischen Durchführung im Betrieb auftretenden Probleme und spricht in erster Linie den Betriebsfachmann in der stahlverarbeitenden In­ dustrie an. Aber es wendet sich auch an die Konstrukteure, sowohl den Teile­ Konstrukteur , der Anregungen zur wärmetechnisch zweckmäßigen Gestaltung und zur Werkstoffwahl sucht, als auch den Konstrukteur in der Arbeitsvor­ bereitung, der Betriebseinrichtungen plant und Vorrichtungen entwirft. Auch dem Studierenden möge es eine nützliche Hilfe sein. Fragen der Wirtschaftlich­ keit und der Unfallverhütung sind in den einzelnen Abschnitten am Problem selbst erörtert. Damit soll ihre ständige Gegenwart und die Notwendigkeit zu ihrer Beachtung betont werden. Einleitung Abgesehen von der Warmumformung durch Pressen, Walzen, Schmieden usw. erwärmt man den Stahl in der verarbeitenden Industrie entweder zum Glühen oder zum Härten als auch zum Vergüten. Geglüht zur Verfeinerung des Gefüges (Normalglühen) werden in der Maschi­ nenindustrie zunächst fast alle Werkstücke nach dem Schmieden und Presse- größere ausnahmslos - und häufig auch ein zweites Mal nach dem Schruppen.