Die Gewissensentwicklung der Geschwister Scholl: Eine moralpsychologische Betrachtung

بسیاری از نویسندگان به شدت به مقاومت خواهران و برادران شول در برابر ترور نازی پرداخته اند. آنچه تا کنون عمدتاً از قلم افتاده است، ملاحظات اخلاقی-روانی است. بنابراین هدف این کتاب ردیابی رشد وجدان هانس و سوفی شول از دوران کودکی تا آخرین روزهای زندگی آنهاست. این کار با کمک دانش روانشناس اخلاقی مشهور جهان لارنس کولبرگ انجام می شود. این باعث می‌شود که فعالیت مقاومت فوق‌العاده شجاعانه، که هانس و سوفی شول با جان خود هزینه آن را می‌پردازند، قابل درک و همدلانه باشد.

Mit dem Widerstand der Geschwister Scholl gegen den Naziterror haben sich viele Autoren intensiv beschäftigt. Was bisher weitgehend gefehlt hat, ist eine moralpsychologische Betrachtung. Deshalb ist es Ziel dieses Buches, die Gewissensentwicklung von Hans und Sophie Scholl nachzuzeichnen, angefangen von ihrer Kindheit bis zu ihren letzten Lebenstagen. Dies geschieht mit Hilfe der Erkenntnisse des weltweit bekannten Moralpsychologen Lawrence Kohlberg. Dadurch wird die außergewöhnlich mutige Widerstandstätigkeit, die Hans und Sophie Scholl mit dem Leben bezahlen mussten, verstehbar und nachfühlbar.