Die geschichtliche Entwicklung der deutschen Neurologie / Historical Development of German Neurology

تاریخ عصب‌شناسی آلمان در آغاز قرن نوزدهم آغاز می‌شود که با رشد انفجاری دانش علمی در این زمینه پس از تأسیس دانشگاه برلین و کار علمی فیزیولوژیست یوهانس مولر و پزشک بالینی موریتز رومبرگ، تحریک شده است. نویسنده در کتاب خود سعی در توضیح این تحول از آن زمان دارد. انحطاطی که در قرن بیستم پس از جنگ ها رخ داد و همچنین جدایی پزشکی داخلی و روانپزشکی شرح داده شده است. توجه بیشتر به معاینه عصبی-فیزیکی دقیق می تواند رابطه پزشک و بیمار را تقویت کند، که امروزه به طور فزاینده ای سوال برانگیز شده است.

Die Geschichte der deutschen Neurologie beginnt Anfang des 19. Jahrhunderts, angeregt durch die nach der Gründung der Berliner Universität explosiv anwachsenden wissenschaftlichen Erkenntnisse auf diesem Fachgebiet und die wissenschaftlichen Arbeiten des Physiologen Johannes Müller und des Klinikers Moritz Romberg. Der Autor versucht in seinem Buch, diese Entwicklung aus der Zeit zu erklären. Dabei wird der im 20. Jahrhundert erfolgte Niedergang nach den Kriegen ebenso beschrieben wie die Trennung von Innerer Medizin und Psychiatrie. Die stärkere Berücksichtigung der genauen neurologisch-körperlichen Untersuchung könnte die heute immer fraglicher werdenden Arzt-Patienten-Beziehung festigen.