Die »gerichtete Erstarrung« als Voraussetzung zur Herstellung dichter Gußstücke

تأثیر شکل تغذیه‌کننده، آلیاژ و قالب انتهایی خنک‌شده با آب روی تغذیه متراکم روی صفحات ریخته‌گری افقی مشاهده شد که در آن انجماد جهت‌دار بود. سیر انجماد در طول زمان توسط ترموکوپل هایی که در خط مرکزی صفحات قرار داده شده بودند ثبت شد. تخلخل انقباض به راحتی قابل اندازه گیری میله های گرد ماشینکاری شده از صفحات به عنوان معیاری برای موفقیت تغذیه استفاده شد. تأثیر شکل فیدر بر روی تغذیه متراکم نمی تواند تعیین شود. در تمام موارد، قالب‌های انتهایی تخلخل انقباض را در کل طول ورق به میزان بیشتر یا کمتر کاهش دادند. با توجه به نتایج آزمایش، تحقق دو شرط لازمه تغذیه متراکم ریخته گری است: 1. انجماد باید جهت دار باشد. 2. تغذیه باید امکان پذیر باشد، یعنی الف) کانال تغذیه باید تا حد امکان ارزان طراحی شود، ب) انجماد باید تا حد امکان دارای دیواره صاف باشد. تأثیر آلیاژ و قالب نهایی بر روی تغذیه بر اساس این ایده های جدید توضیح داده شده است. کارهای قبلی به طور انتقادی مورد بررسی قرار می گیرند. 31 مراجع [1] BISHOP, H.F., and W.S. PELLINI, Trans. Amer. ریخته گری جامعه 58 (1950)، ص 185-196. [2] BISHOP، H.F.، E.T. MYSKOWSKI و W.S. PELLINI، Trans. Amer. ریخته گری جامعه 59 (1951)، صص 171-177. [3] BISHOP، H.F.، F.A. BRANDT و W.S. PELLINI، Trans. Amer. ریخته گری جامعه 59 (1951)، ص 435-447. [4] MYSKOWSKI، ET، H.F. BISHOP و W.S. PELLINI، Trans. Amer. ریخته گری جامعه 60 (1952)، صص 389-399. [5] PELLINI، W.S.، Trans. Amer. ریخته گری جامعه 61 (1953)، ص 61-80.

An liegend gegossenen Platten, in denen die Erstarrung gerichtet verlief, wurde der Einfluß der Speiserform, der Legierung und einer wassergekühlten End­ kokille auf die Dichtspeisung verfolgt. Der zeitliche Verlauf der Erstarrung wurde durch in der Mittellinie der Platten angeordnete Thermoelemente aufge­ zeichnet. Als Maß für den Erfolg der Speisung wurde die leicht meßbare Schrump­ fungsporosität von aus den Platten herausgearbeiteten Rundstäben herangezogen. Ein Einfluß der Speiserform auf die Dichtspeisung konnte nicht festgestellt werden. Durch Endkokillen wurde die Schrumpfungsporosität über die ganze Plattenlänge in allen Fällen mehr oder weniger stark vermindert. Nach den Versuchsergebnissen ist die Erfüllung von zwei Bedingungen die Vor­ aussetzung zur Dichtspeisung von Gußstücken: 1. Die Erstarrung muß gerichtet sein. 2. Die Speisung muß möglich sein, das heißt a) der Speisungskanal muß möglichst günstig ausgebildet sein, b) die Erstarrung muß möglichst glattwandig verlaufen. Der Einfluß der Legierung und der Endkokille auf die Speisung wird an Hand dieser neuen Vorstellungen gedeutet. Frühere Arbeiten werden kritisch beleuchtet. 31 Literaturverzeichnis [1] BISHOP, H. F., und W. S. PELLINI, Trans. Amer. Foundrym. Soc. 58 (1950), S.185-196. [2] BISHOP, H. F., E. T. MYSKOWSKI und W. S. PELLINI, Trans. Amer. Foundrym. Soc. 59 (1951), S. 171-177. [3] BISHOP, H. F., F. A. BRANDT und W. S. PELLINI, Trans. Amer. Foundrym. Soc. 59 (1951), S.435-447. [4] MYSKOWSKI, E. T., H. F. BISHOP und W. S. PELLINI, Trans. Amer. Foundrym. Soc. 60 (1952), S.389-399. [5] PELLINI, W. S., Trans. Amer. Foundrym. Soc. 61 (1953), S. 61-80.