Die französische Nationalversammlung und die Europäische Union: Zwischen parlamentarischer Tradition und europäischer Integration

مارکوس استانات به بررسی نهادینه شدن بدنه پارلمانی برای مسائل سیاست اروپایی مجلس ملی فرانسه از قانون اساسی آن در سال 1979 تا 2002 می پردازد. او در زمینه قانون اساسی و قانون پارلمانی، مبانی رسمی و عملکرد مشخص اتحادیه اروپا را تحلیل می کند. هیئت نمایندگی تنش خاص بین چارچوب قانونی محدود کننده و کشش پارلمانی در نظام سیاسی جمهوری پنجم آشکار می شود. نویسنده بینشی از ساختارهای کاری پیچیده شورای ملی ارائه می دهد و نشان می دهد که علیرغم محدودیت های قانون اساسی، یک ساختار کاری انعطاف پذیر از نظر عملکرد ایجاد شده است.

Markus Stanat untersucht die Institutionalisierung des parlamentarischen Gremiums für europapolitische Angelegenheiten der französischen Nationalversammlung von seiner Konstituierung 1979 bis 2002. Vor dem verfassungs- und parlamentsrechtlichen Hintergrund analysiert er die formalen Grundlagen und die konkrete Funktionsweise der Europa-Delegation. Deutlich wird hierbei das besondere Spannungsverhältnis zwischen dem restriktiv rechtlichen Rahmen und der parlamentarischen Elastizität im politischen System der V. Republik. Der Autor bietet einen Einblick in die komplexen Arbeitsstrukturen der Nationalversammlung und zeigt, dass sich trotz verfassungsrechtlicher Beschränkungen eine funktional flexible Arbeitsstruktur etabliert hat.