Die Folgen der Arbeitslosigkeit für Partnerschaften: Eine vergleichende Analyse zwischen West- und Ostdeutschland

فردریک اشه بررسی می‌کند که آیا از دست دادن شغل نه تنها بر رضایت از زندگی خود بلکه بر رضایت شریک زندگی‌اش تأثیر می‌گذارد و آیا عواقب بیکاری آنقدر جدی است که منجر به نابودی شراکت می‌شود. او با کمک تحلیل‌های طولی بر اساس داده‌های پانل اجتماعی-اقتصادی، این تز را تأیید می‌کند که از دست دادن شغل فقط مشکل «من» یا «شما» نیست، بلکه مشکل «ما» است. دلیل اصلی نارضایتی بیشتر هر دو شریک و خطر بالاتر جدایی، کاهش مالی مرتبط با بیکاری است. با این حال، پیامدهای غیر پولی نیز وجود دارد که نقش اصلی را ایفا می کند، به ویژه برای زوج های (آلمان غربی) با یک مرد بیکار، که در نهایت بر ارتباط هنجارهای جنسیتی رایج در جامعه نیز تأکید می کند.

Frederike Esche geht der Frage nach, ob der Verlust des Arbeitsplatzes neben der eigenen Lebenszufriedenheit auch die des Partners beeinträchtigt und ob die Folgen der Arbeitslosigkeit so gravierend sind, dass sie am Ende Partnerschaften zerstört. Mit Hilfe von Längsschnittanalysen basierend auf den Daten des Sozio-Oekonomischen Panels bestätigt sie die These, dass der Verlust des Arbeitsplatzes nicht nur „mein“ oder „dein“, sondern „unser“ Problem ist. Als Hauptursache sowohl für die höhere Unzufriedenheit beider Partner als auch das höhere Trennungsrisiko sind vor allem die mit der Arbeitslosigkeit einhergehenden finanziellen Einschnitte zu nennen. Allerdings ergeben sich auch non-monetäre Folgen, die vor allem für (westdeutsche) Paare mit arbeitslosem Mann eine zentrale Rolle spielen, was letztendlich auch die Relevanz der gesellschaftlich vorherrschenden Geschlechternormen hervorhebt.