Die Felsgräbernekropole der Qubbet el Hawa bei Assuan: II. Abteilung Die althieratischen Topfaufschriften aus den Grabungsjähren 1972 und 1973

بخش یازدهم انتشار مقبره‌های صخره‌ای قبت الحوا، که این جلد به آن تعلق دارد، برای تسکین حجم‌های برنامه‌ریزی شده برای بخش اول است که برای ارائه معماری، نقش برجسته‌ها، کتیبه‌ها و موارد دیگر در نظر گرفته شده است. لوازم جانبی این مقبره ها ; در مجلدات بخش ح، از سوی دیگر، به دلیل کثرت آن، گلدان های باستانی منقوش به صورت سلسله نگاری که در این گورها یافت شده، گردآوری و شرح داده شده است. نوع میوه ای که به عنوان کالای قبر در این گلدان ها داده می شود و اغلب نیز عناوین، نام ها و نام های اهداکنندگان - در برخی موارد نیز شخص مدفون - روی این گلدان ها درج شده است. ظروف نامبرده طبیعتاً دارای اهمیت تاریخی بسیار ویژه ای هستند، زیرا همزمانی های زیادی را به ما می دهند و به روشن شدن گاه شماری نسبی قبرها کمک می کنند. حجم کنونی این بخش H. شامل اکثریت قریب به اتفاق گلدان های برچسب دار از چهار شفت فلسنگرب 88 است که در سال های 1972 و 1973 حفاری کردیم و رکوردی منحصر به فرد را در اختیار ما قرار داد که کمتر از 434 گلدان برچسب دار را به دست آوردیم. علاوه بر این، چند گلدان در سال 1973 در ادامه تمیز کردن قبر 26 (26/315. 316 در صفحه 1) و یک گلدان منقوش جدا شده در شن و ماسه در خارج از بافت قبر پیدا شد (0 / 1449 در پلاک 112). در نهایت، جمع آوری دوازده کتیبه گلدانی از قبر 89، که در سال 1972 یافت شد، ارائه شد، که بخش عمده آن قبلاً در سال 1971 منتشر شده بود.

Die 11. Abteilung der Publikation der Felsgräber der Qubbet el Hawa, der der vor­ liegende Band angehört, ist zur Entlastung der für die I. Abteilung vorgesehenen Bände gedacht, die die Architektur, Reliefs, Inschriften und sonstigen Beigaben dieser Gräber bringen sollen; in den Bänden der H. Abteilung werden dagegen wegen ihrer enormen Menge die althieratisch beschrifteten Töpfe zusammengestellt und kommentiert, die sich in diesen Gräbern gefunden haben. Auf diesen Töpfen werden die Art der als Grabbeigaben in diesen Töpfen mitgegebenen Früchte und vielfach auch die Titel, Namen und Filiations­ angaben der Spender - in manchen Fällen auch des Bestatteten - angegeben. Gerade die mit Namen versehenen Gefäße sind naturgemäß von ganz besonderem historischen Interesse, da sie uns eine Menge Synchronismen an die Hand geben und die relative Chronologie der Gräber klären helfen. Der vorliegende Band dieser H. Abteilung umfaßt zum weitaus überwiegenden Teil die beschrifteten Töpfe aus den vier Schächten des von uns 1972 und 1973 neu ausgegrabenen Felsengrabes 88, das uns die einmalige Rekordernte von nicht weniger als 434 beschrifteten Töpfe geliefert hatte. Dazu kommen einige wenige Töpfe, die sich 1973 bei der Fortsetzung der Säuberung von Grab 26 fanden (26/315. 316 auf Taf. 1), und ein vereinzelter be­ schrifteter Topf, der im Sand verworfen außerhalb des Kontextes eines Grabes gefunden wurde (0/1449 aufTaf. 112). Schließlich wurde noch eine Nachlese von zwölf Topfaufschriften aus dem 1972 gefundenen Grab 89 gegeben, deren Hauptmasse bereits 1971 veröffentlicht worden warl.