Die Experimentalstadt: Kreativität und die kulturelle Dimension der Nachhaltigen Entwicklung

مقالات این جلد به فرآیندهای دائمی تغییر که شهرها در معرض آن هستند می پردازد. آنها با ساخت و ساز و پوسیدگی، هرج و مرج و برنامه ریزی شکل گرفته اند. ساختار اجتماعی-فرهنگی و فنی جوامع مدرن در آنها انباشته می شود. به عنوان مثال، علائم افزایش جداسازی یا متروک شدن شهرها شکل‌دهنده است. از سوی دیگر، نوآوری های اجتماعی در حال افزایش است، مانند جنبش خودت انجام بده، که در آن کارگران و هنرمندان خلاق به طور فزاینده ای به عنوان بازیگران رابط عمل می کنند و در فعالیت های خود در فضای عمومی مداخله می کنند. روایات، فضاسازی‌ها و تفاسیر حاصل از آن، بدنه یک شهر را به‌عنوان شکل‌های اجتماعی-فرهنگی بیان و ردپای روایت‌های تغییر توصیف می‌کند. جلد به این پدیده ها هم به صورت نظری و هم تجربی می پردازد.

Die Beiträge des Bandes befassen sich mit den ständigen Veränderungsprozessen, denen Städte unterworfen sind. Sie sind geprägt von Aufbau und Zerfall, Chaos und Planung. In ihnen kumuliert das soziokulturelle und technische Gefüge moderner Gesellschaften. Prägend sind dabei beispielsweise Symptome der zunehmenden Segregation oder der Verödung der Innenstädte. Anderseits erstarken soziale Innovationen, wie z.B. die Do-it-yourself-Bewegung in welcher verstärkt auch Kreativschaffende oder Künstler als Schnittstellenakteure fungieren und mit Ihren Aktivitäten in den öffentlichen Raum intervenieren. Die daraus entstehenden Narrationen, Atmosphären und deren Interpretationen prägen als soziokulturelle Ausdrucksformen den Körper einer Stadt und zeichnen Erzählungen des Wandels nach. Der Band setzt sich mit diesen Phänomenen sowohl theoretisch als auch empirisch auseinander.