Die Europäische Zentralbank: Zwischen Selbstbestimmung und vertragsmäßiger Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft

تاریخ نگاری پزشکی قرن شانزدهم تاکنون در تاریخ پزشکی معاصر آلمان وجودی حاشیه ای داشته است. هر کسی که با پزشکی دوران اولیه مدرن سر و کار دارد به سرعت با موانعی روبرو می شود که تقریباً غیرقابل عبور به نظر می رسد. اینکه بخواهیم معیارهای امروزی علم (طبیعی) را در عملکرد این پزشکان اعمال کنیم، به معنای بی توجهی به شرطی بودن معاصر و فلسفی-تاریخی کار این مردان و الگوهای فکری آنهاست. هر کسی که مایل به ارزیابی معتبر است باید درک درستی از پزشکی معاصر داشته باشد. نویسنده در اثر خود می کوشد به این درک از پزشکی توسط یکی از مهم ترین اومانیست ها، فیلسوفان و مصلحان اوایل دوره مدرن نزدیک شود. این کتاب بر اساس ترجمه تمام سخنرانی هایی است که ملانچتون در موضوع پزشکی نوشته و برخی از آنها را خودش خوانده است. سخنرانی ها در یک پیوست گنجانده شده است. علاوه بر ارزیابی نامه‌های ملانچتون، کار اصلی پزشکی او "De anima" ارائه می‌شود و ارتباطات شخصی نزدیک او با پزشکان مهم زمان خود روشن می‌شود. نویسنده، دکتر. med.، دکترای خود را در سال 1998 با این مطالعه در دانشکده پزشکی دانشگاه Ruprechts-Karls-Heidelberg دریافت کرد.

Die Medizinhistoriographie des 16. Jahrhunderts führte bisher in der zeitgenössischen deutschen Medizingeschichte ein Randdasein. Wer sich mit der Heilkunde der frühen Neuzeit auseinandersetzt, stößt schnell an nahezu unüberwindlich scheinende Hindernisse. Der Leistung dieser Ärzte den Maßstab unserer heutigen Kriterien (Natur)Wissenschaftlichkeit anlegen zu wollen, hieße die zeit- und philosophiegeschichtliche Bedingtheit des Schaffens dieser Männer und deren Denkschemata zu mißachten. Wer zu einer gültigen Beurteilung kommen will, muß ein Verständnis für die zeitgenössische Medizin entwickeln. Der Autor versucht in seiner Arbeit, diesem Verständnis der Medizin eines der bedeutendsten Humanisten, Philosophen und Reformatoren der frühen Neuzeit näher zu kommen. Das Buch basiert auf der Übersetzung sämtlicher Reden, die Melanchton über den Themenkreis Medizin verfaßt und teilweise selbst vorgetragen hat. Die Reden sind in einem Anhang beigefügt. Neben der Auswertung von Melanchtons Briefen wird sein medizinisches Hauptwerk "De anima" vorgestellt und seine engen persönlichen Kontakte zu bedeutsamen Ärzten seiner Zeit beleuchtet. Der Autor, Dr. med., promovierte 1998 mit dieser Studie an der Medizinischen Fakultät der Ruprechts-Karls-Universität Heidelberg.