Die Europäische Gemeinschaft: Entwicklung und Stand Ein Grundriß

از 15 تا 18 ژوئن 1989، انتخابات مستقیم پارلمان اروپا برای سومین بار برگزار خواهد شد. شرایط برای این انتخابات بسیار مساعدتر از پنج سال پیش است. با الحاق اسپانیا و پرتغال به جامعه اروپا در سال 1986، اتحادیه اروپا عضویت اصلی خود را دو برابر کرد. سایر نامزدهای الحاق یا قبلاً درخواست خود را ارسال کرده اند یا در حال بحث درباره عضویت در جامعه هستند و آماده پذیرش در EC هستند. در سال 1987، اولین اصلاحات جامع معاهده با قانون واحد اروپایی (EEA) به اجرا درآمد که مسئولیت های الزام آور جدیدی را در زمینه حفاظت از محیط زیست، سیاست های تحقیقاتی و سیاست های اجتماعی و پولی به اتحادیه اروپا اختصاص داد. تصمیم الزام آور برای راه اندازی بازار داخلی اتحادیه اروپا در 1 ژانویه 1993 نیز اتخاذ شد. چشم انداز هدف بازار داخلی پویایی فوق العاده ای را در کشورهای عضو جامعه ایجاد کرده است. سیاستمداران، احزاب سیاسی، اتحادیه های کارگری، شرکت ها، دانشمندان، روزنامه نگاران و به طور فزاینده ای، عموم مردم با این موضوع دست و پنجه نرم می کنند. "یورو اسکلروزیس" که بسیار مورد استناد قرار گرفته بود، غلبه کرده است. بازار داخلی نه تنها به عنوان نمادی از اراده جدید برای اثبات خود در اروپا، بلکه در سایر نقاط جهان نیز درک می شود. بله، در اینجا حتی منجر به ترس از "قلعه اروپا" می شود. با قطعنامه های شورای اروپا در بروکسل در فوریه 1988 - اصلاح سیاست کشاورزی، تجمیع بودجه و دوبرابر کردن بودجه منطقه ای و اجتماعی - جامعه اروپا کشتی اروپا را که در حال نشت بود دوباره شناور کرد.

Vom 15. bis 18. Juni 1989 finden zum dritten Mal die Direktwah­ len zum Europäischen Parlament statt. Die Rahmenbedingungen dieser Wahl stellen sich wesentlich günstiger dar als noch vor fünf Jahren. Mit dem Beitritt Spaniens und Portugals zur Europäischen Gemeinschaft im Jahr 1986 verdoppelte die EG ihre ursprüngliche Mitgliederzahl. Weitere Beitrittskandidaten haben entweder ihr Gesuch bereits eingereicht oder diskutieren eine Mitgliedschaft in der Gemeinschaft und stehen bereit, in die EG aufgenommen zu werden. 1987 trat mit der Einheitlichen Europäischen Akte (EEA) die er­ ste umfangreiche Vertragsreform in Kraft, die der EG neue ver­ bindliche Zuständigkeiten im Umweltschutz, in der Forschungspo­ litik, in der Sozial- und Währungspolitik zuweist. Auch wurde ver­ bindlich die Einrichtung eines EG-Binnenmarkts zum 1. Januar 1993 beschlossen. Die Zielperspektive Binnenmarkt hat in den Mitgliedsländern der Gemeinschaft eine außergewöhnliche Dyna­ mik erzeugt. Politiker, Parteien, Gewerkschaften, Unternehmen, Wissenschaftler, Journalisten und zunehmend auch der Bürger set­ zen sich mit diesem Thema auseinander. Die viel genannte "Euro­ sklerose" ist überwunden. Der Binnenmarkt wird nicht nur als Symbol des neuen Selbstbehauptungswillens in Europa begriffen, sondern auch in anderen Teilen der Welt. Ja, hier führt er sogar zu Befürchtungen über eine "Festung Europa". Mit den Beschlüssen des Europäischen Rats im Februar 1988 in Brüssel - Reform der Agrarpolitik, Konsolidierung des Haushalts und Verdoppelung des Regional- und Sozialfonds - hat die Euro­ päische Gemeinschaft das leck geschlagene Schiff Europa wieder flott gemacht.