Die Entscheidungsgesellschaft: Komplexität und Rationalität der Moderne

در جامعه مدرن، بازیگران - افراد و همچنین سازمان‌ها - در معرض خواسته‌های دیگران و خودشان قرار می‌گیرند تا حداقل در مسائل مهم تا حد امکان منطقی تصمیم بگیرند. با این حال، این با پیچیدگی بالای اکثر موقعیت های تصمیم گیری جبران می شود. در این شرایط بازیگران چگونه حداقل به عقلانیت محدودی در تصمیم گیری های خود دست می یابند؟ این سوال با استفاده از نمونه های زیادی از تصمیمات بیوگرافی، سازمانی و سیاسی پیگیری می شود. خواننده مروری سیستماتیک از نتایج تحقیقات تصمیم گیری علمی-اجتماعی دریافت می کند و بنابراین از ویژگی اساسی زندگی در عصر مدرن آگاه می شود.

In der modernen Gesellschaft sind Akteure - Individuen ebenso wie Organisationen - dem Fremd- und Selbstanspruch ausgesetzt, sich zumindest in wichtigen Angelegenheiten möglichst rational zu entscheiden. Dem steht allerdings die hohe Komplexität der meisten Entscheidungssituationen gegenüber. Wie erreichen die Akteure unter diesen Umständen eine zumindest begrenzte Rationalität ihres Entscheidens? Dieser Frage wird anhand vieler Beispiele biographischer, organisatorischer und politischer Entscheidungen nachgegangen. Der Leser erhält einen systematischen Überblick über die Ergebnisse sozialwissenschaftlicher Entscheidungsforschung, und ihm wird so ein wesentliches Charakteristikum des Lebens in der Moderne vor Augen geführt.