Die Ehescheidung in der Republik Mazedonien unter Berücksichtigung international-privatrechtlicher Elemente

این پایان نامه به موضوع قانون طلاق مدرن در جمهوری مقدونیه می پردازد که هنوز به صورت تک نگاری در ادبیات آلمانی یا خارجی مورد بررسی قرار نگرفته است. با توجه به اینکه مقدونیه از سال 2005 کاندیدای عضویت در اتحادیه اروپا شده است، قانون خانواده چنین کشوری از نظر علمی و عملی آلمان نیز حائز اهمیت است. مطالعه اینگرید اشتاینمن به قانون طلاق ماهوی در مقدونیه می پردازد و به قانون ازدواج، زمینه های فردی طلاق و پیامدهای طلاق با ماهیت ملکی و غیر ملکی می پردازد. همچنین این کتاب به طور سیستماتیک ارائه شده است، به ویژه برای دادگاه های آلمان مفید است که با توجه به حضور قوی مقدونیه در آلمان، قانون خانواده مقدونیه اغلب باید اعمال شود، از اهمیت ویژه ای برخوردار است. اما در عین حال، مدرسان و دانشجویان حقوق با تمرکز بر حقوق بین الملل خصوصی است.

Die vorliegende Arbeit wendet sich dem Thema des modernen Ehescheidungsrechts in der Republik Mazedonien zu, welches im deutschen wie im ausländischen Schrifttum monografisch bislang noch nicht untersucht wurde. Angesichts der Tatsache, dass Mazedonien seit 2005 Beitrittskandidat der EU ist, ist das Familienrecht eines solchen Landes auch aus deutscher wissenschaftlicher und praktischer Sicht bedeutsam. Die Untersuchung von Ingrid Steinmann geht auf das materielle Scheidungsrecht Mazedoniens ein und behandelt das Eheschließungsrecht, die einzelnen Ehescheidungsgründe sowie die Scheidungsfolgen vermögensrechtlicher und nichtvermögensrechtlicher Art. Da zudem das verfahrensrechtliche und internationale Scheidungsrecht Mazedoniens systematisch dargestellt werden, ist das Buch insbesondere für die deutschen Gerichte, die aufgrund der starken Präsenz von Mazedonien in Deutschland mazedonisches Familienrecht nicht selten anzuwenden haben, von besonderer Bedeutung. Es wendet sich aber zugleich an Dozenten und Studenten der Rechtswissenschaften mit dem Schwerpunkt Internationales Privatrecht.