Die Dramatisierung von Innenwelten im Film

این کتاب به این پاسخ می‌دهد که چگونه یک بیننده می‌تواند بداند شخصیتی در فیلم چه احساسی دارد، به چه چیزی فکر می‌کند و در درونش چه می‌گذرد. اول از همه، مکانیسم‌هایی که هنگام ارزیابی افراد در زندگی روزمره‌مان کار می‌کنند، حالات چهره‌شان را تفسیر می‌کنیم یا احساس همدلی می‌کنیم، توصیف می‌شوند. آیا همین مکانیسم ها در فیلم کار می کنند؟ ابزارهای فیلمی نیز چه نقشی دارند: دوربین، تدوین، موسیقی، رنگ‌ها، طراحی تولید؟ جنبه های تاریخی و همچنین تفاوت های فرهنگی در نظر گرفته می شود.​

Das Buch beantwortet, woher ein Zuschauer wissen kann, wie sich eine Figur im Film fühlt, was sie denkt und was in ihrem Innersten vorgeht. Dabei wird zunächst beschrieben, welche Mechanismen wirken, wenn wir in unserem Alltag Menschen einschätzen, ihre Mimik interpretieren oder Empathie empfinden. Wirken im Film die selben Mechanismen? Welche Rolle spielen zusätzlich die filmischen Mittel: die Kamera, der Schnitt, die Musik, die Farben, das Produktionsdesign? Historische Aspekte werden dabei ebenso berücksichtigt wie kulturelle Unterschiede.​