Die Darstellung Deutschlands in dänischen Medien: Eine Mediendiskursanalyse

تا کنون، جنبه های سنتی و عقب مانده بر تصویر آلمان در رسانه های دانمارکی غالب بوده است. آیا تصویر آلمان در دانمارک پس از اتحاد مجدد تغییر کرده است؟

روی لانگر این سوال را در یک تحلیل تجربی بین رشته ای در مقیاس بزرگ بررسی می کند که زمینه موقعیتی را در نظر می گیرد. او کارکرد تصاویر ملی را در عصر جهانی شدن بررسی می کند و چارچوبی روش شناختی برای تحلیل تجربی گفتمان رسانه ای به عنوان جایگزینی برای تحلیل محتوای رسانه های سنتی ایجاد می کند. نویسنده به این نتیجه می رسد که آلمان در رسانه های دانمارکی همچنان تحت سلطه جنبه های سنتی و عقب مانده به تصویر کشیده می شود که با آنچه خارجی است شناسایی می شود و بنابراین به عنوان تهدیدی برای هویت ملی، استقلال و خودمختاری تلقی می شود.



> این اثر جایزه آکادمیک Tietgen را دریافت کرد که توسط انجمن دانمارکی برای ترویج مطالعات اقتصادی (FUHU) حمایت می شد.

Bei der Darstellung Deutschlands waren in dänischen Medien bisher traditionelle und rückwärtsgewandte Aspekte vorherrschend. Hat sich Deutschlands Image in Dänemark nach der Wiedervereinigung geändert?

Roy Langer untersucht diese Frage in einer interdisziplinären empirischen Large-Scale-Analyse unter Berücksichtigung des situativen Kontexts. Er prüft die Funktion nationaler Images im Zeitalter der Globalisierung und entwickelt einen methodischen Rahmen für empirische Mediendiskuranalysen als Alternative zur traditionellen Medieninhaltsanalyse. Der Autor kommt zu dem Ergebnis, dass Deutschland in dänischen Medien weiterhin von traditionellen und rückwärtsgewandten Aspekten dominiert dargestellt wird, mit dem Fremden an sich identifiziert und so als Bedrohung der nationalen Identität, Unabhängigkeit und Selbstständigkeit gesehen wird.

Die Arbeit wurde mit dem von der Dänischen Gesellschaft zur Förderung von Wirtschaftsstudien (FUHU) gestifteten akademischen Tietgen-Preis ausgezeichnet.