Die auf Papyri erhaltenen Kommentare zur Alten Komödie: Ein Beitrag zur Geschichte der antiken Philologie

در قسمت اول این اثر، پاپیروس های مربوطه در قالب یک مجموعه منبع شامل ترجمه آورده شده است. بخش دوم به خواندن و تفسیر کمدی آتیک قدیم در دوران باستان اختصاص دارد، زیرا در پاپیروس ها و منابع ادبی، انواع مختلف و تفاسیر ارائه شده است و پاپیروس های موجود به صورت جداگانه مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرند، همچنین محتوا و توسعه صوری آن بررسی می شود. از تفسیر کمدی از هیپومنماتای ​​دانشمندان اسکندریه تا مجموعه اسکولیای کمدی های ارسطوفان که در دوران بیزانس ایجاد شده است.

Im ersten Teil dieser Arbeit werden die relevanten Papyri in Form einer Quellensammlung inklusive Übersetzung gegeben. Der zweite Teil widmet sich der Lektüre und Kommentierung der Alten Attischen Komödie in der Antike, wie sie sich in den Papyri und literarischen Quellen darstellt, den verschiedenen Typen und Kommentaren, wobei die vorliegenden Papyri einzeln analysiert werden, sowie der inhaltlichen und formalen Entwicklung der Komödienkommentierung von den Hypomnemata der alexandrinischen Gelehrten bis zu dem in byzantinischer Zeit entstandenen Scholiencorpus zu den Komödien des Aristophanes.