دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1 نویسندگان: H. L. Mencken (auth.), Heinrich Spies (eds.) سری: ISBN (شابک) : 9783663155652, 9783663161370 ناشر: Vieweg+Teubner Verlag سال نشر: 1927 تعداد صفحات: 190 زبان: German فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 12 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب The American Language: انگلیسی ایالات متحده است: زبان شناسی تطبیقی، مطالعات منطقه ای و فرهنگی
در صورت تبدیل فایل کتاب Die Amerikanische Sprache: Das Englisch der Vereinigten Staaten به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب The American Language: انگلیسی ایالات متحده است نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این یک آمریکایی آلمانی الاصل*) بود که به سرزمین پدری خود، ایالات متحده، اولین ارائه کلی و بزرگ تاریخی از زبان آنها را داد. نمایشی که با طبیعی بودن و اصالتی طراوتبخش، مردم آمریکا را در همه جا به زبان «آمریکایی» میبیند و بر آن تأکید میکند، مردمی که با توجه به شرایط جدید زندگیشان، اصطلاح سنتی را متفاوت و گاه بسیار متفاوت از مردم سنتی در گریت شکل میدهند. بریتانیا میتوان اثر اچ. ال. منکن را «ایدهآلیستی» نامید، حتی اگر «ایدهآلیستی-فلسفی» نباشد، زیرا نویسنده زبانشناس نیست و با هوش انتقادی تمام ادعاها را در این راستا رد میکند. موفقیت بزرگ: اولی در 1919، دومی در 1921، و سومی در 1923. این آخرین ویرایش اساس ویرایشی است که من به درخواست ناشر انجام دادم. به صورت فشرده یا خلاصه شده و در صورت لزوم ترجمه به یک روح علمی آلمانی. "فرهنگ لغت" از شاگرد من آقای cand است. یوهانس اشمیت از گوبن. با این حال، افزودن معنای انگلیسی یا آلمانی (بسیار دشوار و پر زحمت به دلیل اندک کمک های لغوی) آن را به عنوان یک فرهنگ لغت کوچک آمریکایی نیز قابل استفاده خواهد کرد. برلین، 1 مه 1927. هاینریش جاسوس.
Ein Amerikaner deutscher Abstammung*) ist es gewesen, der seinem Vaterlande, den Vereinigten Staaten, die erste große geschicht lich begründete Gesamtdarstellung ihrer Sprache beschert hat. Eine Darstellung, die mit einer erfrischenden Natürlichkeit und Ursprüng lichkeit überall in der .,amerikanischen" Sprache den amerikanischen Menschen sieht und herausstellt, der das überkommene Idiom seinen neuen Lebensbedingungen entsprechend anders, z. T. sehr viel anders, gestaltet als der Traditionsmensch in Großbritannien. Man könnte H. L. Menckens Werk "idealistisch" nennen, wenn es auch eben nicht "idealistisch-philologisch" ist; denn der Verfasser ist kein Sprach gelehrter und weist mit kritischer Klugheit alle Ansprüche nach dieser Richtung hin ab. Dem kühnen Wurf war - mit Recht - ein schneller und großer Erfolg beschieden: 1919 die erste, 1921 eine zweite, 1923 eine dritte Auflage. Diese letzte Auflage bildet die Grundlage der von mir auf Antrag des Verlages vorgenommenen Bearbeitung. Es ist eben keine Über setzung, sondern eine an Stoff verminderte, in der Form gedrängte oder gekürzte und, wo nötig, in wissenschaftlich-deutschen Geist über tragene Fassung. Das "Wörterverzeichnis" ist von meinem Schüler Herrn cand. phil. Johannes Schmidt aus Guben verantwortlich verfaßt worden. Die (wegen der geringen lexikographischen Hilfsmittel recht schwierige und mühevolle) Beifügung der englischen oder deutschen Bedeutung wird es aber auch als kleines amerikanisches Wörterbuch verwertbar machen. Berlin, den 1. Mai 1927. Heinrich Spies.
Front Matter....Pages N2-VIII
Einleitung....Pages 1-21
Die Anfänge des Amerikanischen....Pages 21-33
Die Zeit des Wachstums....Pages 33-51
Amerikanisch und Englisch in der Gegenwart....Pages 51-68
Amerikanismen und Britizismen auf der Wanderung....Pages 68-74
Tendenzen im Heutigen Amerikanisch....Pages 74-89
Amerikanische Aussprache....Pages 89-91
Amerikanische Schreibung....Pages 92-105
Die Vulgärsprache....Pages 105-120
Eigennamen in Amerika....Pages 120-132
Amerikanischer Slang....Pages 132-135
Die Zukunft: Englisch oder Amerikanisch?....Pages 135-138
Back Matter....Pages 138-180