Dictionnaire karang - français

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Ulfers Robert Ernst.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 148 
زبان: French 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 59,000

SIL، 2007. — 148 p. زبان کارنگ در دپارتمان مایو ری در استان شمالی کامرون و در Logone Oriental جمهوری چاد صحبت می شود. این فرهنگ لغت کارنگ-فرانسوی عمدتاً برای گویشوران زبان کارنگ گردآوری شده است و هدف آن ترویج توسعه این زبان است. این به عنوان یک پایگاه داده از اصطلاحات و اطلاعات فرهنگی است که در غیر این صورت با تکامل زبان از بین می رود. فرهنگ لغت توسط کل جامعه کارنگ به عنوان منبع مرجع با استاندارد کردن املای اصطلاحات کارنگ استفاده خواهد شد. مرکز ادبیات می‌خواهد نسخه‌های موقتی از این فرهنگ لغت را برای کشف بیشتر واژگان غنی زبان کارنگ منتشر کند. هر نسخه بین گروه‌هایی از خوانندگان فعال و نویسندگان آن زبان توزیع می‌شود. ضمیمه شامل فرم هایی برای تصحیح ورودی های موجود و پیشنهاد شرایط جدید خواهد بود. این فرم ها به مرکز ادبیات کارنگ ارسال می شود. هر پیشنهاد برای انتشارات بعدی توسط رایانه به فرهنگ لغت اضافه خواهد شد. الفبای کرنگ مطابق با الفبای عمومی زبان های کامرون است که در سال 1979 توسط کمیته ملی یکپارچه سازی و هماهنگ سازی الفبای زبان های کامرون به تصویب رسید.
الفبای کارنگ، یک راهنمای مختصر قواعد املا و فهرستی از اختصارات قبل از بخش اصلی فرهنگ لغت قرار دارد. فهرست فرانسوی-کارنگ با بیش از 2000 مدخل قسمت دوم این فرهنگ لغت را تشکیل می دهد.

SIL, 2007. — 148 p. La langue karang est parlée dans le Département du Mayo Rey de la Province du Nord du Cameroun et dans le Logone Oriental de la République du Tchad. Ce dictionnaire karang–français a été compilé principalement pour des locuteurs de la langue karang et vise à promouvoir le développement de cette langue. Il servira de banque de données terminologiques et d’informations culturelles qui autrement se perdraient avec l’évolution de la langue. Le dictionnaire sera employé par toute la communauté karang comme source de référence par le moyen de la standardisation de l'orthographe des termes karang. Le Centre de Littérature voudrait publier des exemplaires provisoires de ce dictionnaire pour faire découvrir d’avantage le riche vocabulaire de la langue karang. Chaque exemplaire sera distribué aux groupes de lecteurs et d'auteurs actifs de cette langue. L'annexe inclura des formulaires pour corriger les entrées existantes et pour suggérer de nouveaux termes. Ces formulaires seront envoyés au Centre de Littérature Karang. Chaque suggestion sera ajoutée par ordinateur au dictionnaire pour les prochaines publications. L'alphabet karang est conforme à l'Alphabet Général des Langues du Cameroun, qui a été adopté en 1979 par le Comité national pour l'Unification et l'Harmonisation des Alphabets des Langues du Cameroun.
L'alphabet karang, un guide abrégé des règles d'orthographe et une liste d’abréviations précèdent la principale partie du dictionnaire. Un index français-karang de plus de 2000 entrées constitue la deuxième partie de ce dictionnaire.