Dictionary of the Theatre: Terms, Concepts, and Analysis

پاتریس پاویس یکی از برجسته ترین دانشگاهیان فرانسه و متخصص برجسته بین المللی در تئوری تئاتر است. Dictionary of theatre ترجمه انگلیسی Dictionnaire du théâtre پاویس است که در حال چاپ دوم آن در فرانسه است.

این فرهنگ لغت دایره المعارف شامل موارد نظری، اصطلاحات و مفاهیم فنی و نشانه شناختی. مدخل‌های حروف الفبا از «پوچ» تا «منظره کلمه» متغیر است و خواننده را با مجموعه وسیعی از تئاتر و نظریه رفتار می‌کند. بحث‌های گسترده با مثال‌های مفیدی که از مجموعه بین‌المللی نمایشنامه‌ها و نمایشنامه‌نویسان کلاسیک و معاصر گرفته شده است پشتیبانی می‌شود. پیش‌گفتار توسط ماروین کارلسون است.

این فرهنگ لغت به‌خوبی ادغام شده است، تا حدی به دلیل سیستم عالی ارجاع متقابل آن، بلکه به این دلیل که دیدگاه و دانش یک مرجع شناخته‌شده را نشان می‌دهد. هیچ منبع دیگری مانند آن در دسترس نیست و با استقبال گرم دنیای تئاتر انگلیسی زبان مواجه خواهد شد.

Patrice Pavis is one of France's most brilliant academics and a leading expert internationally in the theory of theatre. Dictionary of the Theatre is an English translation of Pavis's acclaimed Dictionnaire du théâtre, now in its second printing in France.

This encyclopedic dictionary includes theoretical, technical, and semiotic terms and concepts. Alphabetical entries range from 'absurd' to 'word scenery' and treat the reader to a vast panoply of theatre and theory. The extended discussions are supported by useful examples drawn from the international repertoire of plays and playwrights, both classic and contemporary. The Foreword is by Marvin Carlson.

This dictionary is remarkably well integrated, partly because of its excellent system of cross-referencing, but also because it represents the vision and scholarship of a single, recognized authority. There is no other source like it available and it will be warmly welcomed by the English-language theatre world.