دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: Reprint نویسندگان: Hisao Kakehi, Ikuhiro Tamori, Lawrence Schourup سری: Trends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] 12 ISBN (شابک) : 3110128101, 9783110128109 ناشر: De Gruyter Mouton سال نشر: 2010 تعداد صفحات: 1461 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 72 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Dictionary of Iconic Expressions in Japanese به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب فرهنگ لغت عبارات نمادین در ژاپنی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
فرهنگ لغت زبان ژاپنی شامل تعداد زیادی از کلمات تقلیدی مرسوم است که صداها، آداب عمل، حالات ذهنی و غیره را به وضوح به تصویر می کشد. و به دلیل استفاده فراوان از آنها در مکالمه و همچنین در بسیاری از فهرست های مکتوب ژاپنی. این فرهنگ لغت منبع جامعی برای زبان شناسان، معلمان زبان، مترجمان و دیگرانی است که به اطلاعات دقیق در مورد این بخش مهم از واژگان ژاپنی نیاز دارند. نمونههای ایجاد شده توسط ویراستاران با هزاران مثال ارجاعشده از منابع منتشر شده همراه هستند تا معانی جایگزین هر شکل تقلیدی را نشان دهند. همه نمونهها در املای ژاپنی، رومیسازی و ترجمه انگلیسی ظاهر میشوند. اطلاعات مختصری در مورد انواع کاربرد نحوی مناسب برای هر تقلید ارائه شده است. یک فهرست گسترده انگلیسی مقایسه واژگان انگلیسی و ژاپنی را تسهیل می کند.
The lexicon of Japanese contains a large number of conventional mimetic words which vividly depict sounds, manners of action, states of mind etc. These words are notable for their distinctive syntactic properties, for the strikingly patterned way in which they exploit sound-symbolic correspondences, and for the copiousness of their use in conversation as well as in many written registers of Japanese. This dictionary is a comprehensive resource for linguists, language teachers, translators, and others who require detailed information about this important sector of the Japanese vocabulary. Examples created by the editors are accompanied by thousands of contextualized, referenced examples from published sources to illustrate the alternative meanings of each mimetic form. All examples appear in Japanese orthography, in romanization, and in English translation. Concise information is provided concerning the varieties of syntactic usage appropriate for each mimetic. An extensive English index facilitates comparison of English and Japanese vocabulary.
Dedication Acknowledgments Contents Introduction Dictionary of iconic expressions in Japanese A Β C D Ε F G Η I J K Μ Ν Ο Ρ R S Τ U W Y Ζ List of abbreviations Index