Dictionary of Authentic American Proverbs

فرهنگ لغت ضرب المثل های معتبر آمریکایی یک راهنمای مرجع جامع برای ضرب المثل های آمریکایی ارائه می دهد. این خلاصه که توسط ولفگانگ میدر، یک چهره کلیدی در زمینه مطالعات ضرب المثل گردآوری شده است، دارای نزدیک به 1500 ضرب المثل با منشأ آمریکایی است که از قرن هفدهم تا به امروز را در بر می گیرد، از جمله مقدمه ای علمی که تاریخ ضرب المثل ها در آمریکا، ساختار و انواع آن را بررسی می کند. این ضرب المثل ها، نویسندگان و منابع شناخته شده و ارزش های فرهنگی بیان شده در این ضرب المثل ها. این فرهنگ لغت همراه با کتابشناسی جامع از مجموعه های ضرب المثل و مطالعات تفسیری، نگاهی اجمالی به تاریخ نگرش های اجتماعی و فرهنگی آمریکا از طریق زبان منحصر به فرد آمریکایی ارائه می دهد.

Dictionary of Authentic American Proverbs offers a comprehensive reference guide for distinctly American proverbs. Compiled by Wolfgang Mieder, a key figure in the field of proverb studies, this compendium features nearly 1,500 proverbs with American origins, spanning the 17th century to present day, including a scholarly introduction exploring the history of proverbs in America, the structure and variants of these proverbs, known authors and sources, and cultural values expressed in these proverbs. Along with a comprehensive bibliography of proverb collections and interpretive scholarship, this dictionary offers a glimpse into the history of American social and cultural attitudes through uniquely American language.