Dialogues Concerning Natural Religion

«اگر این دنیا تا این حد تولیدی کامل بوده است، هنوز هم باید نامشخص باقی بماند، که آیا می‌توان تمام برتری‌های کار را به درستی به کارگر نسبت داد یا خیر». دیوید هیوم، فیلسوف روشنگری، بسیاری از استدلال های سنتی وجود خدا را مورد حمله قرار داد و این اعتقاد را بیان کرد که دین بر جهل و ترس های غیر منطقی بنا شده است. اگرچه لحن آرام و مؤدبانه - گاهی حتی با درایت مبهم است - گفت‌وگوهای میان شخصیت‌های داستانی هیوم، شاید جست‌وجوگرترین موردی است که تاکنون علیه تفکر الهیات مسیحی ارتدکس و «دئیسم» آن زمان مطرح شده است، که به شگفتی‌های خلقت اشاره می‌کند. به عنوان شواهد قطعی از طرح خدا. شخصیت‌های هیوم در یکی از متقاعدکننده‌ترین آثار فلسفی که تا کنون نوشته شده است، با شور و شوق، شفافیت و شوخ طبعی فوق‌العاده‌ای درباره این موضوعات بحث می‌کنند.

بر اساس دست‌نویس خود هیوم، مارتین بل...

'Were this world ever so perfect a production, it must still remain uncertain, whether all the excellences of the work can justly be ascribed to the workman'

In the posthumously published Dialogues Concerning Natural Religion, the Enlightenment philosopher David Hume attacked many of the traditional arguments for the existence of God, expressing the belief that religion is founded on ignorance and irrational fears. Though calm and courteous in tone — at times even tactfully ambiguous — the conversations between Hume's vividly realized fictional figures form perhaps the most searching case ever mounted against orthodox Christian theological thinking and the 'deism' of the time, which pointed to the wonders of creation as conclusive evidence of God's Design. Hume's characters debate these issues with extraordinary passion, lucidity and humour, in one of the most compelling philosophical works ever written.

Based on Hume's own manuscript, Martin Bell...