Dialogue des cultures courtoises

- Préface
- Éva Bánki : Les métaphores de l’étranger dans la culture courtoise – d’après un poème d’Alphonse le Sage
- Sonia Maura Barillari : Pour une autre interprétation du lai de Yonec
- Valérie Cangemi : De la fée Morgane à la Femme de Bath de Chaucer : la laideur érotisée
- Alain Corbellari : Générations médiévales. Petit essai d’application d’un concept réputé moderne à la littérature du Moyen Âge
- Emese Egedi-Kovács : Discours réflexifs dans Frayre de Joy e Sor de Plaser
- Christine Ferlampin-Acher : Perceforest et le dialogue des cultures courtoises : cosmopolitisme, culture française et influence germanique
- Emma Goodwin : Arme à double tranchant : le dialogue courtois dans La Chastelaine de Vergy
- Krisztina Horváth : La matière de Bretagne en Hongrie : les lieux changeants du conte d’Argirus
- Aurélie Houdebert : Les ailes du désir : variations romanesques sur le thème de la chevauchée aérienne
- Júlia Képes : La plus grande des trobairitz, la Comtessa Beatriz de Dia (v. 1140–1212) et sa poésie
- Sándor Kiss : Les jeux de la fin’amor dans différentes traditions lyriques
- Klára Korompay : L’anthroponymie de la Hongrie médiévale et le Roman de Tristan
- Imre Gábor Majorossy : « Vala-m Deus e santa María ! ». Remarques sur l’opposition entre la foi et les croyances dans le Roman de Jaufré
- Tivadar Palágyi : Albert « empereur des Romains », le « basileus » Mehmet et Mathias « fils du Chôniatès » : ethnonymes et anthroponymes entre archaïsme et néologisme chez les historiens byzantins du xve siècle
- Alessandro Pozza : Oiseaux – prophètes / Hommes – oiseaux. Migrations entre préhistoire, folklore celtique et littérature courtoise
- István Puskás : Corti reali e corti immaginarie del poema cavalleresco Angelica innamorata di Vincenzo Brusantino
- Géza Rajnavölgyi : Un rapprochement entre les cours de France et de Hongrie au xiie siècle vu par André le Chapelain
- Mariann Slíz : Tristan and Ehelleus Names derived from literature in Angevin Hungary
- Pauline Souleau : Renouer avec un passé chevaleresque ? Le dialogue franco-anglais dans les Chroniques de Jean Froissart
- Imre Szabics: Interférences de motifs dans le Roman de Jaufré et les romans arthuriens de Chrétien de Troyes