Diagnostic Paediatric Imaging: a case study teaching manual

در دهه گذشته، گستره و پیچیدگی روش‌های تصویربرداری تشخیصی که در دسترس پزشکان است، به سرعت گسترش یافته است. هدف ما تولید کتابچه راهنمای رادیولوژی کودکان بوده است که برای آن پزشکان و رادیولوژیست‌هایی که در حال آماده‌سازی برای معاینات فلوشیپ، عضویت و دیپلم در کالج‌های مختلف هستند، ارزش دارد. این کتابچه راهنمای آموزشی رادیوگرافی و نمونه هایی از روش های تصویربرداری دیگر را از 100 بیمار کودک ارائه می دهد. این مطالب از یک مجموعه آموزشی رادیولوژیکی گرفته شده از بیماران در بیمارستان کودکان بیمار، خیابان گریت اورموند، طی یک دوره 10 ساله توسط یکی از نویسندگان (C.M.H.) گرفته شده است. با هر مورد، یک تاریخچه بالینی کوتاه داده می شود و یک سری سؤالات، مشابه سؤالاتی که در معاینات پزشکی مختلف در مقطع کارشناسی ارشد با آن مواجه می شوند، مطرح می شود. نمونه پاسخ ها همراه با نظرات و تصاویر بیشتر در صفحه زیر ارائه شده است. دستیابی به پوشش جامع این موضوع در کتابی با این اندازه غیرممکن بوده است، اما ما سعی کرده ایم نمونه هایی از آن موارد را انتخاب کنیم که طیفی از روش های تصویربرداری موجود در حال حاضر را نشان می دهد و ممکن است هم در عمل بالینی و هم در معاینه با آنها مواجه شویم. ما با قدردانی از کمک محبت آمیز خانم شکرهود در تهیه نسخه خطی قدردانی می کنیم.

The last decade has seen a rapid expansion in the range and sophistication of diagnostic imaging modalities which are available to clinicians. Our objective has been to produce a manual on paediatric radiology which will prove of value to those clinicians and radiologists in training who are preparing for the Fellowship, Membership and Diploma examinations of various colleges. This teaching manual presents radiographs and examples of other imaging modalities from 100 paediatric patients. The material was taken from a radiological teaching collection obtained from patients at The Hospital for Sick Children, Great Ormond Street, over a lO-year period by one of the authors (C.M.H.). With each case a short clinical history is given and a series of questions posed, similar to those encountered in various postgraduate medical examinations. Sample answers with com­ ments and more illustrations are presented on the following page. It has been impossible to achieve comprehensive coverage of the subject in a book of this size, but we have tried to select examples of those cases which illustrate the range of imaging modalities currently available and which may be encountered both in clinical practice and in examinations. We acknowledge with gratitude the kind assistance of Miss Sugarhood in the preparation of the manuscript.