Diagnostic Imaging of the Liver, Biliary Tract and Pancreas: Data Analysis and Diagnostic Procedures

توسعه و کاربرد گسترده بالینی روش‌های مختلف تصویربرداری تشخیصی، مانند سونوگرافی تشخیصی، توموگرافی کامپیوتری اشعه ایکس، توموگرافی کامپیوتری با انتشار تک فوتون، و تصویربرداری تشدید مغناطیسی، فراتر از هر انتظاری بوده است. به طور خاص، سونوگرافی و توموگرافی کامپیوتری اشعه ایکس ابزار تشخیصی اصلی بیماری های کبد، مجاری صفراوی و پانکراس هستند. آنها اغلب عملاً جایگزین سایر روش‌های تصویربرداری مرسوم از جمله آنژیوگرافی تهاجمی و کلانژیوگرافی ترانس پتیک از راه پوست شده‌اند. یک روش ممکن است مکمل یا در تضاد با دیگری یا سایر روشها باشد. هر روش باید به دقت با توجه به اثربخشی تشخیصی آن انتخاب شود. در این کتاب، بخش اول شامل نه فصل است که به تکنیک های فعلی هر روش تشخیصی قابل استفاده برای کبد، مجاری صفراوی و پانکراس می پردازد. بخش دوم به بیماری های کبد، مجاری صفراوی و لوزالمعده می پردازد و به شکل ارائه مورد با بحث در مورد اهمیت تصویربرداری های تشخیصی و روش های تشخیصی است. تهیه نسخه خطی با کمک دکتر اس. فوجیتا که عکس ها را تهیه کرد و خانم سوباجیما که نسخه اصلی را تایپ کرد امکان پذیر شد. دکتر اس. میورا و خانم ی. شیمیزو کار ترجمه نسخه خطی ما از ژاپنی به انگلیسی را به عهده گرفتند. من مایلم قدردانی عمیق خود را از همه این افراد و همچنین از دست اندرکاران این کتاب و همچنین از ناشران Shujunsha، ژاپن و Springer-Verlag ابراز کنم.

The development and the widespread clinical application of various di­ agnostic imaging modalities, such as diagnostic ultrasonography, X-ray computed tomography, single photon emission computed tomography, and magnetic resonance imaging, have been beyond all expectation. In particular, ultrasonography and X-ray computed tomography have be­ come major diagnostic tools for diseases of the liver, the biliary tract, and the pancreas. They often have virtually replaced other conventional imag­ ing modalities including invasive angiography and percutaneous trans he­ patic cholangiography. One modality may complement or conflict with another or other modalities. Each modality should be carefully selected with due regard for its diagnostic efficacy. In this book, the first section contains nine chapters dealing with current techniques of each diagnostic modality applicable to the liver, the biliary tract, and the pancreas. The second section deals with diseases of the liver, the biliary tract, and the pancreas and takes the form of case presentation with discussion of the significance of diagnostic imagings and diagnostic procedure. Preparation of the manuscript was made possible by the help of Dr. S. Fujita, who prepared the photographs, and Mrs. Sobajima, who typed the original manuscript. Dr. S. Miura and Miss Y. Shimizu under­ took the labor of translating our manuscript from Japanese into English. I would like to express my deep appreciation to all these persons, as well as to the contributors to this book, and also to the publishers, Shujunsha, Japan and Springer-Verlag.