Diabetes in Elderly People: A guide for the health care team

این کتاب برای همه اعضای تیم مراقبت های بهداشتی که از افراد مسن مبتلا به دیابت مراقبت می کنند در نظر گرفته شده است. این شامل پرستاران متخصص دیابت و مراقبت از سالمندان، سایر پرستارانی است که ممکن است با بیماران دیابتی مسن درگیر باشند، پزشکان بیمارستان، پزشکان عمومی، متخصصان تغذیه، و سایر کارکنان پیراپزشکی و همچنین دانشجویان در این رشته‌های مختلف. این متن جامعی نیست، اما حاوی منابع زیادی برای کسانی است که می‌خواهند موضوعی را بیشتر دنبال کنند. پیش گفتار گفته شده است که پیری آنقدرها هم بد نیست که شما جایگزین را در نظر بگیرید. اما خوشبختانه در مواردی علائم ناشی از افزایش سن به دلیل بیماری قابل درمان است. این کتاب مفید به دیابت ملیتوس، یک بیماری شایع در افراد مسن، که می تواند باعث ناتوانی جدی شود، توجه می کند و باید به سرعت تشخیص داده شود و به درستی درمان شود. در این متن حقایق به خوبی مستند شده است که تشخیص ممکن است افراد مسن را نگران کند و بنابراین باید توضیح کامل داده شود و مزایای احتمالی یک رژیم درمانی کافی شرح داده شود. دکتر پل نایت و کالین کسون پزشکانی هستند که از نزدیک به تشخیص و درمان روزانه دیابت اهمیت می دهند و از همکارانی با توانایی فوق العاده کمک گرفته اند، بنابراین اهمیت حیاتی کار گروهی در کنترل این بیماری را نشان می دهند.

This book is intended for all members of the health care team who look after elderly people with diabetes mellitus. This includes specialist nurses in diabetes and care of the elderly, other nurses who might be involved with elderly diabetic patients, hospital doctors, general practitioners, dietitians, and other paramedical staff as well as students in these various disciplines. It is not an exhaustive text, but includes plenty of back­ ground references for those who wish to pursue a topic further. FOREWORD It has been said that old age is not so bad when you consider the alternative; but, fortunately on occasion symptoms attri­ buted to ageing are due to treatable disease. This useful book draws attention to diabetes mellitus, a common illness in elderly people, which can cause serious disability and should be diagnosed promptly and treated correctly. In this text the facts are well documented that the diagnosis may alarm old people and thus a full explanation must be given and the likely benefits of an adequate therapeutic regimen described. Drs Paul Knight and Colin Kesson are physicians intimately concerned with the day to day diagnosis and treatment of diabetes and they have enlisted the assistance of colleagues of outstanding ability, thus demonstrating the vital importance of teamwork in the control of this disease.