Developmental Neuropathology

من از مطلوب ترین استقبال و استفاده گسترده ای که در چاپ اول این کتاب دریافت کرد، خوشحال شدم. به نظر می رسد یک دهه، دوره کوتاهی برای کتابی در زمینه آسیب شناسی باشد، اما در عین حال شاهد تغییرات مهم بسیاری در مفاهیم، ​​همراه با رشد چشمگیر دانش بود. ویرایش دوم نیاز به سازماندهی مجدد گسترده داشت. فصل‌های جدیدی در مورد میتوکندریوپاتی‌ها، بیماری‌های پراکسی‌زومی و آسیب‌های میلین اسفنجی وجود دارد. بازنگری‌های عمده و افزوده‌های جدید در بسیاری از فصل‌ها ضروری بود، به‌عنوان مثال آن‌هایی که در مورد دیسپلازی‌های مغزی و نیمکره‌های مخچه بودند، که تا حد زیادی دوباره سازماندهی شدند. فصل های مربوط به آسیب شناسی پری ناتال مجدداً مرتب و سازماندهی شدند تا توالی منطقی تری از ضایعات قبل از تولد، پری ناتال و پس از زایمان ارائه دهند. کل متن برای اختصار کار شد. تعداد زیادی از منابع جدید به همراه اضافه شد. هدف از همگام ماندن با ادبیات تا تابستان 1988 بود. همه مراجع برای خطاها دوبار بررسی شدند. از خانم گیزلا روپت و خانم سینتیا بونکر برای کمک خستگی ناپذیر و کوشاشان تشکر می کنم. در نتیجه، این ویرایش دوم اساساً یک متن بازنویسی شده است. پیشرفت در پیشگیری از رنج انسان مبتنی بر درک کامل ماهیت بیماری است. امیدوارم این متن همچنان در خدمت شما باشد. شاید این کنجکاوی فکری را نیز منعکس کند و تقویت کند که «خواندن مغزها» را به شغلی جالب تبدیل می کند. گوتینگن، 1989 راینهارد ال.

I was gratified by the most favorable reception and wide usage received by the first edition of this book. A decade seems to be a short period for a book on pathology, and yet it witnessed many important changes of concepts, along with a formidable growth of knowledge. The second edition required extensive reorganization. There are new chapters on mitochondriopathies, on peroxisomal diseases and on spongy myelino­ pathies. Major revisions and new additions were necessary in many chapters, for instance those on the dysplasias of the cerebral and of the cerebellar hemispheres, which were largely reorganized. The chapters on perinatal pathology were reordered and reorganized to give a more logical sequence of prenatal, perinatal and postnatal lesions. The entire text was worked over for brevity. A wealth of new references was added with the. aim of staying abreast with the literature up to summer 1988. All refer­ ences were double checked for errors. My gratitude goes to Mrs. Gisela Ropte and Mrs. Cynthia Bunker for their untiring, diligent help. As a result, this second edition is an essentially rewritten text. Advance in the prevention of human suffering is based on a thorough understand­ ing of the nature of disease. I hope that this text will continue to be of service in this behalf. Perhaps it may also reflect and foster the intellectual curiosity which makes the "reading of brains" so interesting an occupation. Gottingen, 1989 Reinhard L.