Development and Evolution of Software Architectures for Product Families: Second International ESPRIT ARES Workshop Las Palmas de Gran Canaria, Spain February 26–27, 1998 Proceedings

این کتاب از کارگاهی است که توسط پروژه ESPRIT 20 477، ARES در لاس پالماس د گرن کاناریا، اسپانیا، فوریه 1998 سازماندهی شده است. ARES مخفف عبارت Architectural Reasoning for Embedded Systems است. در این پروژه به بررسی تکنیک هایی برای مقابله با مشکلات معماری نرم افزار خانواده های سیستم های تعبیه شده می پردازیم. این دومین کارگاهی است که توسط این پروژه برگزار می شود. سلف آن در لاس ناواس د مارکز، اسپانیا، نوامبر 1996 برگزار شد. مقالات اولین کارگاه فقط در قالب الکترونیکی در \"http://www.dit.upm.es/~ares/\" موجود است. کارگاه دوم، حتی بیشتر از کارگاه اول، موفق شد بسیاری از برجسته ترین افراد شاغل در زمینه معماری نرم افزار را برای خانواده محصولات یا خطوط تولید گرد هم آورد. این کارگاه دوم شامل شش جلسه بود. جلسه اول به منظور گزارش نتایج ARES، با توجه به موضوعات پنج جلسه بعدی بود. جلسات باقیمانده به جنبه های مختلف معماری نرم افزار می پردازد که بر برنامه های کاربردی برای خانواده محصول یا خطوط محصول متمرکز شده است. از آنجا که یک کتاب جداگانه وجود خواهد داشت که تمام نتایج ARES را پوشش می دهد، جلسه اول در این کتاب گنجانده نشده است. ریاست این کارگاه را هنک اوبینک از تحقیقات فیلیپس و پل کلمنتز از موسسه مهندسی نرم افزار در دانشگاه کارنگی ملون بر عهده داشتند. آنها یک جمع بندی کلی را در پایان کارگاه تهیه و ارائه کردند. از این نتیجه گیری در مقدمه این کتاب استفاده شده است.

This book originates from a workshop organised by ESPRIT project 20 477, ARES in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, February 1998. ARES is an acronym for Architectural Reasoning for Embedded Systems. Within this project we investigate techniques to deal with problems of software architecture of families of embedded systems. It is the second workshop organised by this project. Its predecessor was held in Las Navas de Marques, Spain, November 1996. The proceedings of the first workshop are only available in electronic format at "http://www.dit.upm.es/~ares/". The second workshop succeeded, even more than the first one, in gathering many of the most prominent people working in the area of software architecture for product families or product lines. This second workshop consisted of six sessions. The first session was meant to report the ARES results, according to the topics of the next five sessions. The remaining sessions dealt with different aspects of software architecture, focussed on applications for product families or product lines. Because there will be a separate book covering all ARES results, the first session is not included in this book. The workshop was chaired by Henk Obbink from Philips Research and Paul Clements from the Software Engineering Institute at Carnegie Mellon University. They prepared and presented an overall conclusion at the end of the workshop. This conclusion was used in the introduction to this book.