Development Aid and Sustainable Economic Growth in Africa: The Limits of Western and Chinese Engagements

این کتاب تحلیلی اصلی از تأثیر بلندمدت سیاست‌های همکاری اقتصادی و توسعه‌ای غرب و چین در آفریقا ارائه می‌کند. این سازمان استدلال می‌کند که کمک‌های رسمی توسعه غربی (ODA) در ایجاد اقتصادهای پایدار و خودمختار در کشورهای ذینفع شکست خورده است، نه (تنها) به دلیل فساد، ناکارآمدی و تفاوت‌های فرهنگی، بلکه به این دلیل که هرگز قرار نبوده این کار را انجام دهد. رائودینو نشان می‌دهد که همیشه برای ارائه اقدامات امدادی و پرورش روابط سیاسی به جای ایجاد اقتصادهای صنعتی واقعی و متکی به خود طراحی شده است. به طور مشابه، نویسنده با تحلیل ماهیت سرمایه‌گذاری‌های اقتصادی چین در آفریقا نشان می‌دهد که سیاست‌های دولتی چین به سختی نشان‌دهنده انحراف انقلابی از استانداردهای همکاری تعیین‌شده توسط غرب است. در انجام این مشاهدات، او همچنین به این سوال گسترده‌تر اشاره می‌کند که چرا ثروت به طور نابرابر در سراسر جهان تولید می‌شود. بر اساس کار میدانی گسترده، تجزیه و تحلیل اقتصادی کمی و تحقیقات کیفی تاریخی، این اثر تامل برانگیز برای دانشجویان و دانش پژوهان سیاست، اقتصاد و مطالعات توسعه و همچنین برای کسانی که مستقیماً در فرآیند کمک مشارکت دارند جذاب خواهد بود.

This book offers an original analysis of the long-term impact of western and Chinese economic and development cooperation policies in Africa. It argues that western Official Development Assistance (ODA) has failed to create viable and autonomous economies in beneficiary countries not (only) because of corruption, inefficiencies and cultural differences, but because it was never meant to do so. Raudino demonstrates, rather, that it was always designed to provide relief measures and nurture political relations rather than create genuinely industrialized and self-reliant economies. Similarly, by analyzing the nature of Chinese economic investments in Africa the author shows that China’s governmental policies hardly represent a revolutionary departure from the cooperation standards set by the West. In making these observations he also taps into the broader question of why wealth continues to be generated unequally across the world. Based on extensive fieldwork, quantitative economic analysis and historical qualitative research, this thought-provoking work will appeal to students and scholars of politics, economics and development studies, as well as to those involved more directly in the aid process.