Deutschland und Polen — Eine Werte- und Interessengemeinschaft?: Die Eliten-Perspektive

اولین مطالعه نخبگان، نگرش‌های مدیران در آلمان و لهستان را از دو جهت مقایسه می‌کند:
از یک سو، با توجه به مسائل سیاست خارجی مشترک در رابطه با اتحادیه اروپا، ناتو و روابط دوجانبه آلمان و لهستان، از سوی دیگر. با توجه به شناخت متقابل و فراوانی تماس.
مبانی روابط آلمان و لهستان چیست؟ منافع و ارزش‌های رهبران در دولت و جامعه چقدر شبیه یا متفاوت است و آیا این با فرآیند ادغام مانند آنچه بین دشمنان سرسخت سابق آلمان و فرانسه رخ داد مطابقت دارد؟
این کتاب بر اساس اولین نوشته شده است. مطالعه تطبیقی ​​نخبگان از سال 1998 و به نتایج متفاوتی رسیده است.
اول از همه، این نشان می دهد که مکمل بودن منافع در رابطه با ناتو، اتحادیه اروپا و روابط دوجانبه بین رهبران آلمان و لهستان از دولت و جامعه بسیار بارز است. از سوی دیگر، از منظر نظریه ادغام، به طور تجربی ثابت شده است که نزدیکی اجتماعی و فرهنگی ساختاری نسبتاً نامتقارن دارد (علاقه کمی در طرف آلمانی) و در حال رکود است.

Die erste Eliten-Studie vergleicht die Einstellungen von Führungskräften in Deutschland und Polen in zweifacher Hinsicht:
Zum einen bezüglich außenpolitischer Gemeinsamkeiten, was EU, NATO und die bilateralen deutsch-polnischen Beziehungen betrifft, zum anderen hinsichtlich der gegenseitigen Kenntnis und Kontakthäufigkeit.
Auf welchen Grundlagen ruhen die deutsch-polnischen Beziehungen? Wie ähnlich oder unterschiedlich sind die Interessen und Wertvorstellungen der Führungskräfte in Staat und Gesellschaft und entspricht dies einem Integrationsprozess, wie er zwischen den ehemaligen Erzfeinden Deutschland und Frankreich erfolgte?
Das Buch basiert auf der ersten vergleichenden Elitestudie aus dem Jahr 1998 und kommt zu unterschiedlichen Ergebnissen.
Diese zeigt zunächst, dass die Interessenkomplementarität in Bezug auf NATO, EU und die bilateralen Beziehungen zwischen den deutschen und polnischen Führungskräften aus Staat und Gesellschaft sehr stark ausgeprägt ist. Aus integrationstheoretischer Sicht dagegen wird empirisch belegt, dass die gesellschaftliche und kulturelle Annäherung eher asymmetrisch strukturiert ist (geringes Interesse auf deutscher Seite) und stagniert.