Deutschland Ost — Deutschland West: Eine Bilanz

با اتحاد قانون اساسی در 3 اکتبر 1990، چیزی که معمولاً به عنوان "ایجاد وحدت داخلی" شناخته می شود آغاز شد: در بیش از 40 سال، دو بخش آلمان بسیار از هم دور شده بودند، شکاف اقتصادی بسیار زیاد بود. بلکه اتحاد به معنای ادغام مجدد، به هم پیوستن واحدهای مختلف سیاسی، اقتصادی و اجتماعی است. این کتاب جنبه‌های مختلف این فرآیند را روشن می‌کند و بر این سؤال تمرکز می‌کند که هماهنگی دو آلمان تا چه اندازه موفق بوده است. جنبه‌های فرهنگ سیاسی مانند پذیرش دموکراسی، بیگانه‌هراسی، رفتار رأی‌دهی و برخورد با گذشته جمهوری دموکراتیک آلمان در کانون توجه قرار دارند.

Mit der staatsrechtlichen Vereinigung am 3. Oktober 1990 begann das, was im allgemeinen Sprachgebrauch unter ,Herstellung der inneren Einheit' verstanden wird: Allzu weit hatten sich in mehr als 40 Jahren beide Teile Deutschlands auseinander gelebt, allzu groß war das wirtschaftliche Gefälle. Vereinigung bedeutet vielmehr Re-Integration, die Zusammenfügung unterschiedlicher politischer, wirtschaftlicher und sozialer Einheiten. Das Buch beleuchtet verschiedene Facetten dieses Prozesses und konzentriert sich dabei auf die Frage, wie weit die Angleichung der beiden Deutschlands (nicht)gelungen ist. Dabei rücken insbesondere Aspekte der Politischen Kultur wie Demokratieakzeptanz, Fremdenfeindlichkeit, Wahlverhalten und der Umgang mit der DDR-Vergangenheit in den Mittelpunkt der Betrachtung.