Deutsche Außenpolitik: Arenen, Diskurse und grundlegende Handlungsregeln

این سؤال که آیا هویت سیاست خارجی آلمان اخیراً دستخوش تغییر اساسی شده است یا خیر، بارها بحث‌های آکادمیک پر جنب و جوشی را برانگیخته است. جلد ارائه شده در اینجا یافته‌های پروژه‌های تحقیقاتی بازسازی‌کننده مختلف را در مورد مسئله هویت یا ارزش‌ها و اهداف سیاست خارجی آلمان ارائه می‌کند، وضعیت کنونی پژوهش را با فرضیه‌های جدید تکمیل می‌کند و آنها را برای بحث قرار می‌دهد. برای این منظور، عرصه‌ها و گفتمان‌های مختلف سیاست خارجی آلمان مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و ارزش‌ها و منافعی که هدایت کننده اقدام هستند رمزگشایی می‌شوند. این مقاله همچنین به ابعاد سیاست خارجی آلمان می‌پردازد که تاکنون به ندرت موضوع تحلیل دانشگاهی بوده است، مانند سیاست حقوق بشر آلمان، سیاست آلمان در آفریقا یا موضع در مورد اتحاد بریکس.

Die Frage, ob die Identität deutscher Außenpolitik in jüngerer Zeit einem grundlegenden Wandel unterliegt, oder nicht, löst immer wieder lebhaft geführte wissenschaftliche Debatten aus. Der hier vorgelegte Band präsentiert die Befunde verschiedener rekonstruktiv verfahrender Forschungsarbeiten zur Frage nach Identität bzw. Werten und Zielen deutscher Außenpolitik, ergänzt den Stand der Forschung durch neue Hypothesen und stellt diese zur Diskussion. Zu diesem Zweck werden verschiedene Arenen und Diskurse deutscher Außenpolitik analysiert und die handlungsleitenden Werte und Interessen dechiffriert. Dabei nehmen die Beiträge auch solche Dimensionen deutscher Außenpolitik in den Blick, die bislang eher selten Gegenstand wissenschaftlicher Analyse wurden, wie die deutsche Menschenrechtspolitik, die deutsche Afrikapolitik oder die Positionierung zum BRICS-Bündnis.