Detective Fiction and the Rise of the Japanese Novel, 1880–1930

در داستان پلیسی و ظهور رمان ژاپنی، ساتورو سایتو شباهت‌های ساختاری و مفهومی عمیق بین داستان پلیسی و رمان در ژاپن قبل از جنگ را روشن می‌کند. سایتو با این استدلال که تعاملات بین این دو ژانر اتفاقات حاشیه ای نبوده، بلکه لحظات بحرانی تعامل ادبی بوده است، سایتو نشان می دهد که چگونه داستان پلیسی چارچوب های لازم را در اختیار نویسندگان ژاپنی قرار می دهد تا از طریق آن ماهیت و پیامدهای شکل گیری های ادبی ژاپن و جامعه مدرن آن را بررسی و نقد کنند. .

سایتو از طریق مجموعه‌ای از خوانش‌های دقیق متون ادبی توسط نویسندگان متعارف ادبیات و داستان‌های پلیسی ژاپنی، از جمله تسوبوچی شویو، ناتسومه سوسکی، شیمازاکی توسون، ساتو هارو، کورویوا رویکو و ادوگاوا رانپو، چگونگی کارآگاه را بررسی می‌کند. داستان میانجی روابط ضعیف بین ادبیات و جامعه و همچنین بین موضوع و مرجع بود که متون ادبی را به عنوان کنش های سیاسی مهم می کرد. این مطالعه با پیش‌زمینه کردن راهبردهای اغلب ضمنی و متناقض متون ادبی - انتخاب فرم‌های روایی، نگاشت نمادین، و تداعی‌های بینامتنی در میان دیگران - تعاملات پیچیده بین داستان پلیسی و رمان را که توسعه ادبیات مدرن ژاپن را شکل داد، به تفصیل بررسی می‌کند. /p>

In Detective Fiction and the Rise of the Japanese Novel, Satoru Saito sheds light on the deep structural and conceptual similarities between detective fiction and the novel in prewar Japan. Arguing that the interactions between the two genres were not marginal occurrences but instead critical moments of literary engagement, Saito demonstrates how detective fiction provided Japanese authors with the necessary frameworks through which to examine and critique the nature and implications of Japan’s literary formations and its modernizing society.

Through a series of close readings of literary texts by canonical writers of Japanese literature and detective fiction, including Tsubouchi Shoyo, Natsume Soseki, Shimazaki Toson, Sato Haruo, Kuroiwa Ruiko, and Edogawa Ranpo, Saito explores how the detective story functioned to mediate the tenuous relationships between literature and society as well as between subject and authority that made literary texts significant as political acts. By foregrounding the often implicit and contradictory strategies of literary texts―choice of narrative forms, symbolic mappings, and intertextual evocations among others―this study examines in detail the intricate interactions between detective fiction and the novel that shaped the development of modern Japanese literature.