Describing Verb Valency: Practical and Theoretical Issues

تفصیل نظریات زبانی به وجود توصیفات کافی از زبانهای خاص بستگی دارد. در غیر این صورت تئوری ها بر اساس داده های تجربی ضعیف هستند. این کتاب از نکات نظری که در میان زبان شناسان مقبولیت وسیعی دارد شروع می شود و به ارائه یک فرازبان توصیفی می پردازد که قادر به بیان حقایق ظرفیت فعل است که یکی از حوزه های اصلی توصیف زبانی را تشکیل می دهد. بیشتر داده‌ها از یک بررسی گسترده در مورد ظرفیت افعال پرتغالی به دست می‌آیند. اما ارتباط کار حاضر فراتر از آن است، و پیشنهادی را در بر می گیرد که برای سایر زبان های اروپایی قابل اجرا است، که با نمونه های فراوان انگلیسی موجود در نمایشگاه نشان داده شده است. در میان موضوعات مورد بحث، مولفه نحوی ساختارها (به دنبال پیشنهادی که اخیراً در Culicover و Jackendoff's Simpler Syntax منتشر شده است) است. تحدید و تعریف نقش های معنایی. نقش قوانین پیوند دهنده و ارتباط آنها با نمونه های اولیه. و ارتباط بین عبارات زبانی و واحدهای شناختی مانند چارچوب ها و طرحواره ها. نتیجه یک سیستم نمادی منعطف و به اندازه کافی قوی برای توصیف تمام جنبه های ظرفیت فعل است.

The elaboration of linguistic theories depends on the existence of adequate descriptions of particular languages; otherwise theories will be poorly grounded on empirical data. This book starts from theoretical points of wide acceptance among linguists and goes on to present a descriptive metalanguage, able to express the facts of verb valency, which constitute one of the core areas in linguistic description. Most of the data come from an extensive survey under way of the valency of Portuguese verbs; but the present work’s relevance goes well beyond that, and incorporates a proposal applicable to other European languages, illustrated by the wealth of English examples included in the exposition. Among the topics discussed are the syntactic component of constructions (following here a proposal recently published in Culicover and Jackendoff’s Simpler Syntax); delimitation and definition of semantic roles; the role of linking rules and their relation to prototypes; and the connection between linguistic expressions and cognitive units such as frames and schemata. The result is a notational system flexible and robust enough to describe all aspects of verb valency.