Der Zahlen gigantische Schatten: Mathematik im Zeichen der Zeit

اطلاعات کمی در مورد میزان نفوذ اعداد در بسیاری از جنبه های هستی وجود دارد، و به نظر می رسد به سختی کسی حدس زده باشد که سایه های طولانی اعداد تا چه حد می رسد. کتاب این سایه را دنبال می کند و به طور غیرمنتظره ای به بینش های شگفت انگیزی می رسد. در اینجا اعداد بیان نمی شود، بلکه منظور آنهاست. دو فصل دیگر در این نسخه جدید کتاب گنجانده شده است که طیف گسترده ای از موضوعات را تکمیل و کامل می کند: از یک طرف آنها می گویند چگونه. برجسته‌ترین فیلسوف قرن بیستم برای ارتباط زبان و اعداد، شهود و قواعد تلاش می‌کند و از سوی دیگر چگونه یک محقق فرانسوی ساکت توانست اسرار را از خود اعداد بیرون بکشد. بنابراین هشت قهرمان اصلی باخ، بور، دکارت، هوفمانستال، لاپلاس، لایب‌نیتس، پاسکال، فیثاغورث توسط فرما و ویتگنشتاین به‌عنوان نهم و دهم ملحق می‌شوند که کتاب را به نتیجه خوبی می‌رساند، زیرا به گفته فیثاغورث عدد ده این است که کمال .

Wie sehr Zahlen die vielfältigen Aspekte des Daseins durchdringen, ist wenig bekannt, und kaum jemand scheint bisher ermessen zu haben, wie unfassbar weit der Zahlen lange Schatten reichen. Das Buch spürt diesen Schatten nach und gelangt unversehens zu überraschenden Einsichten. Nicht was die Zahlen sind, wird hier erzählt, sondern was sie bedeuten.In der vorliegenden Neuauflage des Buches wurden zwei weitere Kapitel aufgenommen, die das weite Themenfeld ergänzen und abrunden: In ihnen wird erzählt, wie einerseits der eminenteste Philosoph des 20. Jahrhunderts darum rang, Sprache und Zahlen, Intuition und Regelwerk zueinander in Beziehung zu setzen, und wie es andererseits einem stillen französischen Gelehrten gelang, den Zahlen selbst ihre Geheimnisse zu entlocken. So treten zu den ursprünglichen acht Protagonisten Bach, Bohr, Descartes, Hofmannsthal, Laplace, Leibniz, Pascal, Pythagoras noch Fermat und Wittgenstein als neunter und zehnter hinzu, wodurch das Buch einen guten Abschluss erfährt, da nach Pythagoras die Zahl zehn jene der Vollkommenheit ist.