Der Wille des Menschen zwischen Leben und Sterben — Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht: Ausgewählte medizinrechtliche Aspekte

با توجه به افزایش دانش و دستاوردهای پزشکی، بسیاری از مردم نگران این هستند که در پایان عمر خود در معرض تجهیزات پزشکی قرار بگیرند و مجبور به تحمل اقدامات بیهوده طول عمر شوند، حتی اگر زندگی به طور اجتناب ناپذیری رو به پایان است و دیگر هیچ شانسی برای درمان واقعی وجود ندارد. بسیاری از مردم از حداکثر درمانی می ترسند که فقط آنها را زنده نگه می دارد و از دیدگاه آنها بی معنی است، که ممکن است گهگاه فقط از نظر علمی قابل توجیه باشد. وصیت نامه های زندگی و وکالتنامه مراقبت های بهداشتی می تواند به روشن شدن اراده فرد در پایان زندگی برای همه افراد درگیر کمک کند. الزامات قانونی و قانونی اغلب اجرای خواسته های بیمار را دشوار می کند. انجمن آلمان برای حقوق پزشکی (DGMR) e.V. این زمینه تنش بین پزشکی، اخلاق و قانون را در کارگاهی در هایدلبرگ انجام داد و توصیه های مفیدی را برای همه درگیر کرد.

Angesichts zunehmender medizinischer Erkenntnisse und Errungenschaften sind viele Menschen besorgt, am Ende ihres Lebens einer Apparatemedizin ausgesetzt zu sein und sinnlose lebensverlängernde Maßnahmen erdulden zu müssen, obwohl das Leben unaufhaltsam verlöscht und keine Aussicht auf echte Heilung mehr besteht. Viele Menschen haben Angst vor einer nur am Leben haltenden und aus ihrer Sicht unsinnigen Maximaltherapie, die vielleicht auch gelegentlich nur wissenschaftlich begründbar ist. Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten können helfen, den Willen des Menschen am Ende des Lebens für alle Beteiligten klar zu machen. Rechtliche und gesetzliche Vorgaben machen die Durchsetzung des Patientenwillens oft schwierig. Die Deutsche Gesellschaft für Medizinrecht (DGMR) e.V. hat sich diesem Spannungsfeld zwischen Medizin, Ethik und Recht im Rahmen eines Workshops in Heidelberg angenommen und griffige Empfehlungen für alle Beteiligten abgegeben.