Der unscharfe Ort der Politik: Empirische Fallstudien zur Theorie der reflexiven Modernisierung

این جلد با صحبت‌های گسترده درباره «سرخوردگی از سیاست» یا «پایان سیاست» با این تز مقابله می‌کند که درک و مکان سیاست تغییر کرده است. پایه های کنش اجتماعی و همزیستی شروع به حرکت کرده است. ("مدرن سازی انعکاسی")، جامعه با انرژی بیشتر از آنچه سیاست می خواست اعتراف کند خود را از قوانین رها کرده است: جامعه ای سیاست خود را اختراع می کند. این فرآیند چگونگی و مکان به صورت تجربی در این جلد نشان داده شود. این امر مستلزم تحقیقاتی است که نه تنها پدیده ها را تعریف می کند، بلکه زبانی مناسب برای پدیده های جدید نیز ایجاد می کند. تنها در این صورت است که بازتعریف نظری مفهوم سیاست امکان پذیر است.

Der verbreiteten Rede von der "Politikverdrossenheit" oder dem "Ende der Politik" setzt dieser Band die These entgegen, daß sich das Verständnis und der Ort von Politik verändert haben. Die Grundlagen des gesellschaftlichen Handelns und Zusammenlebens sind in Bewegung geraten. ("reflexive Modernisierung"), die Gesellschaft hat sich energischer von Regeln befreit, als die Politik wahrhaben wollte: Eine Gesellschaft erfindet sich ihre Politik. Dieser Prozeß des Wie und Wo soll in diesem Band empirisch aufgezeigt werden. Dazu bedarf es einer Forschung, die nicht nur Phänomene bestimmt, sondern auch eine angemessene Sprache für die neuen Phänomene entwickelt. Erst dann ist auch eine theoretische Neubestimmung des Politikbegriffs möglich.