Der Umgang mit der Stadtgesellschaft: Ist die multikulturelle Stadt gescheitert oder wird sie zu einem Erfolgsmodell?

شهرها از زمان صنعتی شدن سریعتر تغییر کرده اند. و با این حال، تا به امروز، ساکنان شهر همیشه موفق شده اند با زندگی شهری سازگار شوند. این توانایی در این جلد مورد بحث قرار خواهد گرفت. این خواننده به جای ابراز تاسف از زوال تمدن شهری و اعلام شکست شهر چندفرهنگی، از یک سو راه‌های عینی برخورد با محله‌های شهری و از سوی دیگر امکانات و پتانسیل‌های توسعه متنوعی را که برای فرد ارائه می‌دهند، بررسی می‌کند. همچنین نشان داده شده است که جمعیت شهری دارای ظرفیت قوی برای همزیستی موفق است، اما این امر به طور فزاینده ای با مداخلات تبعیض آمیز، قومیتی و نژادپرستانه آسیب می بیند.

Seit der Industrialisierung haben sich die Städte immer schneller verändert. Und dennoch ist es den Stadtbewohnern bis heute immer wieder gelungen, sich auf das urbane Leben erfolgreich einzustellen. Diese Fähigkeit soll in dem vorliegenden Band diskutiert werden. Statt den Niedergang urbaner Zivilisation zu beklagen und die multikulturelle Stadt als gescheitert zu erklären, werden in diesem Reader einerseits die konkreten Umgangsformen mit der städtischen Quartieren und andererseits die vielfältigen Möglichkeiten und Entwicklungspotentiale, die sie für den Einzelnen bieten, herausgearbeitet. Es wird auch gezeigt, dass die städtische Bevölkerung eine ausgeprägte Fähigkeit zum erfolgreichen Miteinander besitzt, diese jedoch zunehmend durch diskriminierende, ethnisierende und rassistische Intervention beeinträchtigt wird.