Der Tropische Regenwald

متن و تصاویر در صفحات بعدی به منظور ارائه بینشی مختصر از فرآیندهای مختلف زندگی گیاهان در جنگل های بارانی استوایی است. بیشتر عکس‌ها مربوط به سفرهای خودم به مناطق استوایی در سال‌های 1938-39، 1949-50، 1951 و 1954 است. اگرچه این توضیحات فقط به تحقیقات خودم در مناطق گرمسیری می‌پردازد، اما می‌خواهم از همه کسانی که به من کمک کردند تشکر کنم. در تهیه و اجرای سفر کمک کرد. اما نمی توانم در اینجا نام بسیاری از کسانی را که در جاوه، سوماترا و سیلان، در مالایا و بنگال از من حمایت کردند، نام ببرم. برای کمک مالی در سفرهای فردی به بنیاد تحقیقات آلمان، وزارت آموزش و پرورش در اشتوتگارت و مدیر F. MITTELBACH، اشتوتگارت مدیون هستم. آثار Zeiss-Ikon در اشتوتگارت به من این امکان را داده است که از پیشرفت های مدرن در عکاسی در مناطق استوایی در آخرین سفرها استفاده کنم. Fraulein RUTH KAUTT خستگی ناپذیر در کار عکاسی در توبینگن کمک کرد. منشأ نام گیاهان تنها در صورتی توضیح داده شده است که این موضوع در ارتباط با ویژگی‌های جنس یا گونه مربوطه باشد. E. BÜNNING v فهرست مطالب I. شرایط زندگی در جنگل های بارانی استوایی 11. مناطق مرتفع 1. نمای کلی. . . . 5 2. حرا 6 3. ساحل شنی و صخره ها 15 4. جنگل های باتلاقی . . . . . . 21 5. جنگل های بارانی به معنای محدودتر. 6. جنگل های کوهستانی ........ . 7. منطقه آلپ از قله های کوه 8. علل منطقه بندی ارتفاع. III. بر فراز درختان . . . I. تشکیلات ریشه. . 2. ساقه و طوقه 3. شاخ و برگ، تغییرات برگریز و جوانه های خزان کننده 4. گل ..... . 5. میوه ها و دانه ها IV. پوشش گیاهی زمین. 1. شرایط زندگی 2. گیاهان گلدار 3. سرخس ها 4. خزه ها ....

Text und Bilder der folgenden Seiten sollen einen kleinen Einblick in die vielseitigen Lebensvorgänge der Pflanzen im tropischen Regenwald vermitteln. Die meisten Aufnahmen stammen von eigenen Tropenreisen in den Jahren 1938-39, 1949-50, 1951 und 1954. Obwohl diese Darstellung meine eigenen Forschungen in den Tropen nur berührt, müßte ich doch auch hier allen danken, die mir bei der Vorbereitung und Durchführung der Reisen geholfen haben. Ich kann hier aber nicht die vielen nennen, die mir auf Java, Sumatra und Ceylon, in Malaya und Bengalen zur Seite standen. Für finanzielle Hilfen bei einzelnen der Reisen bin ich der Deutschen Forschungsgemeinschaft, dem Kultusministerium in Stuttgart und Herrn Direktor F. MITTELBACH, Stuttgart, zu Dank verpflichtet. Die Zeiß-Ikon-Werke in Stuttgart ermög­ lichten es mir, bei den neuesten Reisen die modernen Fort­ schritte der Photographie in den Tropen anzuwenden. Bei den photographischen Arbeiten in Tübingen hat Fräulein RUTH KAUTT unermüdlich geholfen. Die Herkunft der Pflanzennamen wurde nur dann erläutert, wenn das im Zusammenhang mit den besprochenen Eigen­ schaften der betreffenden Gattungen oder Arten interessant ist. E. BÜNNING v Inhaltsverzeichnis I. Lebensbedingungen des tropischen Regenwaldes 11. Die Höhenregionen 1. Überblick. . . . 5 2. Die Mangrove 6 3. Der Sandstrand und die Steilküsten 15 4. Die Sumpfwälder . . . . . . 21 5. Regenwälder im engeren Sinne . 6. Die Bergwälder ....... . 7. Die alpine Region der Berggipfel 8. Ursachen der Höhen-Zonierung . III. Über die Bäume . . . . I. Wurzelbildungen . . 2. Stämme und Kronen 3. Laub, Laubwechsel und Laubknospen 4. Blüten ..... . 5. Früchte und Samen IV. Die Bodenvegetation . 1. Lebensbedingungen 2. Blütenpflanzen 3. Farngewächse 4. Moose ....