دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: دین ویرایش: نویسندگان: Paret. Rudi سری: ISBN (شابک) : 3170189905, 9783170189904 ناشر: W. Kohlhammer سال نشر: 2005 تعداد صفحات: 277 زبان: German فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 44 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب قرآن: تفسیر و اقتباس: اسلام، قرآن
در صورت تبدیل فایل کتاب Der Koran: Kommentar und Konkordanz به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب قرآن: تفسیر و اقتباس نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
پارت بیشتر به خاطر اولین ترجمهاش از قرآن کریم در سال 1962 شناخته شد. پارت برای اولین بار از روش هایی برای اطمینان از صحت علمی ترجمه و از سوی دیگر برای اطمینان از خوانایی روان از طریق اضافات توضیحی استفاده کرد. بنابراین او از جایگزینهای بسیار دقیق کلام در متن خود استفاده میکند، که با این حال برای خواننده آموزشدیده نیاز به عادت کردن دارد. این شومیز »قرآن. نظر و تطابق \" تجدید چاپ بدون تغییر ویراست بزرگ آثار منتشر شده با همین عنوان است که با تکمیل و اصلاحات تکمیل شده است. به عنوان ابزاری ضروری برای درک عمیق قرآن، ترجمه قرآن را تکمیل می کند. توسط رودی پارت به صورت جلد شومیز.تفسیر بر اساس سوره ها و آیات تنظیم شده است؛ در اینجا سعی شده است که کلام قرآن به معنای اصلی آن بازتولید و تبیین شود، علاوه بر این، تعاریف و تفسیرهایی از اصطلاحات و اصطلاحات قرآنی جداگانه ارائه شده است. از ویژگی های زبانی و نیز ارجاع به ادبیات مربوطه.تطابق در تفسیر گنجانده شده است و مکان هایی را مشخص می کند که در آن یک بافت معنایی در قرآن به روشی مشابه یا مشابه رخ می دهد.
Paret was best known for his 1962 first published translation of the Holy Qur'an. For the first time, Paret used methods to ensure, on the one hand, the scientific accuracy of the translation and, on the other, to ensure fluent readability through explanatory additions. So he uses very detailed Klamm substitutions in his text, which, however, takes getting used to for the untrained reader. This paperback »The Koran. Comment and Concordance "is the unaltered reprint of the large edition of works published under the same title, supplemented by supplements and corrections. As an indispensable tool for an in-depth understanding of the Qur'an, it completes the Qur'anic translation by Rudi Paret as a paperback.The commentary is arranged according to suras and verses; An attempt is made here to reproduce and explain the wording of the Koran in its original meaning. In addition, there are definitions and interpretations of individual Koranic terms, explanations of linguistic features as well as references to relevant literature. The concordance is incorporated into the commentary and identifies the places in which a context of meaning in the Koran occurs in the same or a similar way.