Der Kampf um die rechte Ordnung: Beiträge zur politischen Wissenschaft

زمانی که اولین مقالات منتشر شده در اینجا در سال 1952 نوشته شد، علوم سیاسی در آلمان هنوز برای به رسمیت شناخته شدن در عموم و دانشگاه ها باید سخت مبارزه می کرد. امروزه ما حداقل 34 کرسی در دانشگاه ها و کالج های فنی آلمان غربی داریم (11 مورد از آنها در دانشگاه فری برلین). در سال 1953 بود که اولین شماره های یک ارگان جداگانه از انجمن علوم سیاسی (که اکنون "انجمن آلمانی علوم سیاسی" نامیده می شود تا با سایر اعضای انجمن بین المللی مطابقت داشته باشد) ظاهر شد. در آن زمان «Zeitschrift für Politik» بود؛ امروز «Politische Viertel Jahresschrift» است. در سال 1952 اولین مجلدات مؤسسه علوم سیاسی برلین منتشر شد. جلد 17 هم اکنون منتشر شده است. در سال 1956 مجموعه ای از نشریات: «Wissenschaft von der Politik» شروع به انتشار کرد که از طرف دانشگاه آلمان برای سیاست (در حال حاضر «موسسه اتو سوهر دانشگاه آزاد برلین» منتشر می شود. در بهار 1965 با جلد «درآمدی بر علوم سیاسی» تکمیل شد.

Als im Jahre 1952 die ersten der hier veröffentlichten Aufsätze geschrieben wurden, muBte die Politische Wissenschaft in Deutschland noch schwer um ihre Anerkennung in der öffentlichkeit und an den Hochschulen kämpfen. Heute haben wir an den westdeutschen Universitäten und Technischen Hochschulen immerhin 34 Lehrstühle (davon 11 an der Freien Universität Berlin). Erst 1953 konnten die ersten Hefte eines eigenen Organes der Vereinigung für die Wissen­ schaft von der Poli tik (jetzt in Angleichung an die anderen Mitglieder der Internationalen Vereinigung »Deutsche Vereinigung für Politische Wissenschaft« genannt) erscheinen; damals war es die »Zeitschrift für Politik«, heute ist es die »Politische Vierteljahresschrift«. 1952 erschienen die ersten Bände des Berliner Instituts für Politische Wissenschaft; jetzt ist Band 17 erschienen. 1956 begann die Schriftenreihe: »Wissenschaft von der Politik« zu erscheinen, herausgegeben im Auftrag der Deutschen Hochschule für Politik (jetzt »Otto­ Suhr-Institut der Freien Universität Berlin). Im Frühjahr 1965 kann sie mit dem Band »Einführung in die Politische Wissenschaft« abgeschlossen werden.