Der Jahresabschluss eines Lebensversicherungsunternehmens: Eine funktionstheoretische Analyse

صورتهای مالی سالانه یک شرکت به عنوان تصویر رسمی از واقعیت اقتصادی بر اساس قوانین نقشه برداری تعریف شده ایجاد می شود. مقررات خاصی برای شرکت های بیمه عمر وجود دارد که به دلیل فعالیت های تجاری خاص آنها به وجود آمده است. توماس بکر به این سوال می پردازد که تا چه اندازه صورت های مالی سالانه یک شرکت بیمه عمر و مقررات قانونی مربوطه را می توان مناسب توصیف کرد. نویسنده بین مسائل مربوط به عملکرد اطلاعات و سوالات خاص بیمه عملکرد ارزیابی پرداخت صورتهای مالی سالانه تمایز قائل می شود.

Der Jahresabschluss eines Unternehmens als formalisiertes Abbild der ökonomischen Realität wird auf der Grundlage festgelegter Abbildungsregeln erstellt. Hierbei existieren für Lebensversicherungsunternehmen spezielle Vorschriften, die aufgrund ihrer besonderen Geschäftstätigkeit entstanden sind. Thomas Becker beschäftigt sich mit der Frage, inwieweit der Jahresabschluss eines Lebensversicherungsunternehmens bzw. die dafür maßgeblichen Rechtsvorschriften als sachgerecht bezeichnet werden können. Der Autor unterscheidet hierbei zwischen Problemen der Informationsfunktion und versicherungsspezifischen Fragen der Zahlungsbemessungsfunktion des Jahresabschlusses.