Der Heilige Krieg

جهاد - دفاع مقدس. از 11 سپتامبر 2001، این واژه مترادف با ترور اسلامی و ترس غربی شد. به مناسبت دهمین سالگرد 11 سپتامبر، گیدو ناپ، استفان برابرگر و پیتر آرنس مستند می کنند که جنگ مقدس به هیچ وجه محدود به اسلام نیست. نگاهی به تاریخ نشان می دهد که خونین ترین جنگ ها به نام خدا توسط فرقه های مسیحی و بین فرقه های مسیحی صورت گرفته است.

در طول قرن ها - از گسترش دین اسلام، جنگ های صلیبی، گسترش امپراتوری عثمانی، جهاد آلمان برای امپراتور در طول جنگ جهانی اول، تا اسامه بن لادن - روشن می شود که چگونه احساسات دینی در اسلام و مسیحیت برای اهداف سیاسی بسیج شده و مورد سوء استفاده قرار گرفته است و این امر تا به امروز چه تأثیری بر روابط بین ادیان و فرهنگ ها داشته است.

Dschihad – Heiliger Krieg. Seit dem 11. September 2001 ist dieser Begriff gleichbedeutend mit islamischem Terror und mit der Angst des Westens. Aus Anlass des zehnten Jahrestages von 9/11 dokumentieren Guido Knopp, Stefan Brauburger und Peter Arens, dass der Heilige Krieg keineswegs auf den Islam beschränkt ist. Ein Blick in die Geschichte lehrt, dass die blutigsten Kriege im Namen Gottes von und zwischen christlichen Konfessionen geführt wurden.

Durch die Jahrhunderte – von der Ausbreitung der muslimischen Religion, den Kreuzzügen, der Expansion des osmanischen Reiches, dem von Deutschen angezettelten Dschihad für den Kaiser während des Ersten Weltkriegs bis zu Osama Bin Laden – wird deutlich, wie religiöse Gefühle in Islam und Christentum für politische Zwecke mobilisiert und missbraucht wurden und welchen Einfluss dies auf das Verhältnis der Religionen und Kulturen bis heute ausübt.