Der Fall der Mauer: Die unbeabsichtigte Selbstauflösung des SED-Staates

فروریختن دیوار برلین در شب 9 نوامبر 1989، پایان جمهوری آلمان را مژده داد و نقطه شروع اتحاد ملی آلمان را تشکیل داد. او در عین حال به عنوان چراغی برای انقلاب های اروپای مرکزی و شرقی عمل کرد و به تجزیه امپراتوری شوروی و اتحاد جماهیر شوروی سرعت بخشید. آیا سقوط دیوار تصادفی بود؟ در هر صورت، نه رهبری SED و نه وزارت امنیت دولتی این گشایش مرز را نمی خواستند و حتی برنامه ریزی نمی کردند. دولت های شرق و غرب مات و مبهوت بودند. نویسنده که در بافت تاریخی گنجانده شده است به بررسی وقایع 9 نوامبر 1989 می پردازد. نویسنده بر اساس مصاحبه های متعدد با شاهدان معاصر و کسانی که مستقیماً درگیر آن بوده اند، و همچنین ارزیابی مطالب مستند گسترده، فروریختن دیوار را در همه موارد بازسازی می کند. جزئیات او فرآیندهای تصمیم‌گیری در دستگاه حزبی و دولتی جمهوری دموکراتیک آلمان را بررسی می‌کند و سردرگمی اقدامات فردی در 9 نوامبر 1989 را رمزگشایی می‌کند. مشخص می‌شود که دیوار در برابر همه نیات و نقشه‌های بازیگران سیاسی فرو ریخت. ارائه هیجان انگیز و سند گسترده و بخش مصاحبه گسترده به خواننده این امکان را می دهد که در فروپاشی دیوار به عنوان یک رویداد مرکزی و نمادین در تاریخ آلمان با اهمیت تاریخی جهانی شرکت کند.

\"(...) با توضیح قانع کننده در مورد سقوط دیوار و انتخاب منابع جالب، که برخی از آنها هنوز ویرایش نشده اند، این کتاب برای همه کسانی که با تاریخ آلمان سروکار دارند «حتماً خوانده می شود».
کتابشناسی مشروح برای آموزش سیاسی، 97/02/25<

\"(...) مطالعه هرتل با فراوانی و کیفیت منابع خود مجذوب می شود. علاوه بر پرونده های آرشیو SED، وزارت کشور و امنیت دولتی که امروزه در دسترس هستند، نویسنده ادبیات مربوطه، تک نگاری ها و خاطرات، مستندها، مقالات روزنامه، همچنین رادیو

Der Fall der Berliner Mauer in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1989 leitete das Ende der DDR ein und bildete den Ausgangspunkt für die staatliche Einheit Deutschlands. Zugleich wirkte er als Fanal für die Revolutionen in Mittel- und Osteuropa und beschleunigte den Zerfall des sowjetischen Imperiums und der Sowjetunion. War der Fall der Mauer ein Zufall? Weder die Führung der SED noch das Ministerium für Staatssicherheit hatte diese Grenzöffnung jedenfalls gewollt noch gar geplant; die Regierungen in Ost und West waren fassungslos. Eingebettet in den historischen Kontext untersucht der Autor die Ereignisse des 9. November 1989. Gestützt auf zahlreiche Interviews mit Zeitzeugen und unmittelbar Beteiligten sowie auf die Auswertung umfangreichen Dokumentenmaterials rekonstruiert der Autor den Fall der Mauer in allen Einzelheiten. Er untersucht die Entscheidungsprozesse im Partei- und Staatsapparat der DDR und entschlüsselt das Durcheinander der Einzelhandlungen am 9. November 1989. Dabei wird deutlich, daß die Mauer gegen alle Absichten und Planungen der politischen Akteure fiel. Die spannende Darstellung und der umfangreiche Dokumenten- und erweiterte Interviewteil lassen den Leser teilhaben am Fall der Mauer als einem zentralen, symbolträchtigen Ereignis deutscher Geschichte von welthistorischer Bedeutung.

"(...) Mit der überzeugenden Erklärung für den Mauerfall und der Auswahl interessanter, z. T. noch nicht edierter Quellen, ist das vorliegende Buch für all diejenigen 'Pflichtlektüre', die sich mit der deutschen Geschichte befassen."
Annotierte Bibliographie für die politische Bildung, 25.02.97

"(...) Hertles Studie fasziniert durch die Fülle und die Qualität seiner Quellen. Neben Akten aus den heute erreichbaren Archiven der SED, des Innenministeriums und der Staatssicherheit wertete der Autor das einschlägige Schrifttum aus, Monographien, Memoiren, Dokumentationen, Zeitungsartikel, ferner Hörfunk-