Der Bertelsmann-Konzern und die französische Medienpolitik: Analysen der Strategien, Medienberichterstattung und parlamentarischen Debatten

مارلن بارتش تنش بین منافع و استراتژی‌های گروه چندملیتی برتلزمن و سیاست رسانه‌ای دولت ملی فرانسه را که به عنوان حمایت‌گرا توصیف می‌شود، تحلیل می‌کند. او بر اساس مدل نظری نظریه بازیگر جامعه شناس اووه شیمانک به بررسی سیاست رسانه ای فرانسه و فعالیت ها و راهبردهای این گروه رسانه ای در سطح جهان و با تمرکز بر فرانسه می پردازد. تحلیل محتوای گزارش‌های رسانه‌ها و بحث‌های پارلمانی در فرانسه، ارتباط حزبی-سیاسی را در تفسیر این رابطه نشان می‌دهد. نویسنده علاوه بر تجزیه و تحلیل سطوح کلان، میانی و خرد ارتباطات، رویکردهای جدیدی را برای درک گسترده تر و ارزیابی مجدد سیاست رسانه ای فرانسه ارائه می دهد.

Marlen Bartsch analysiert das Spannungsverhältnis zwischen den Interessen und Strategien des multinational ausgerichteten Bertelsmann-Konzerns und der als protektionistisch bezeichneten Medienpolitik des Nationalstaats Frankreich. Basierend auf dem theoretischen Modell der Akteurtheorie des Soziologen Uwe Schimank untersucht sie die französische Medienpolitik und die Aktivitäten und Strategien des Medienkonzerns weltweit sowie mit Fokus auf Frankreich. Inhaltsanalysen der Medienberichterstattung und der parlamentarischen Debatten in Frankreich verdeutlichen eine parteipolitische Relevanz in der Interpretation des Verhältnisses. Die Autorin bietet neben der Analyse von Makro-, Meso- und Mikroebene der Kommunikation zusätzlich neue Ansätze für ein erweitertes Verständnis und eine Neubewertung der französischen Medienpolitik.