Der Berg-Karabach-Konflikt: Eine juristische Analyse

این مقاله عمدتاً به جنبه های حقوقی مناقشه قره باغ می پردازد. تحولات کنونی نشان می‌دهد که جنبه‌های حقوقی درگیری‌های جدایی به تدریج در حال مبهم شدن است و همچنین در چارچوب تلاش‌های بین‌المللی برای حل منازعات عقب می‌ماند. به رسمیت شناختن جنجالی کوزوو توسط چندین کشور در سال 2008 و به رسمیت شناختن مشکوک آبخازیا و اوستیای جنوبی توسط روسیه تنها دو نمونه هستند. بنابراین هدف این مقاله جلب توجه بیشتر به مواضع حقوقی و به ویژه تأکید بر اهمیت اصول حقوق بین الملل در ارتباط با مناقشه قره باغ است.

تحقیق بر دو جنبه از مناقشه قره باغ کوهستانی متمرکز است. از یک سو، قانونی بودن یا غیرقانونی بودن جدایی قره باغ بر اساس قوانین شوروی و قوانین بین المللی زیر سوال رفته است. تحولات جاری در مورد کوزوو، آبخازیا و اوستیای جنوبی نیز در نظر گرفته شده است. از سوی دیگر مشخص می شود که رفتار جمهوری ارمنستان در مناقشه قره باغ کوهستانی بر اساس قوانین بین المللی چگونه ارزیابی می شود.

Diese Abhandlung beschäftigt sich vorrangig mit den rechtlichen Aspekten des Berg-Karabach-Konflikts. Die aktuellen Entwicklungen machen deutlich, dass die juristischen Aspekte von Sezessionskonflikten sukzessive verwischen und auch im Rahmen der internationalen Konfliktlösungsbemühungen ins Hintertreffen geraten. Die umstrittene Anerkennung des Kosovo durch zahlreiche Staaten im Jahr 2008 sowie die ebenfalls zweifelhafte Anerkennung Abchasiens und Südossetiens durch Russland sind nur zwei Erscheinungsbilder. Ziel dieser Abhandlung ist deshalb, die Aufmerksamkeit stärker auf die rechtlichen Positionen zu lenken und insbesondere die Wichtigkeit der völkerrechtlichen Prinzipien im Zusammenhang mit dem Berg-Karabach-Konflikt zu unterstreichen.

Die Untersuchung fokussiert zwei Aspekte des Berg-Karabach-Konflikts. Zum einen wird die Recht- oder Unrechtmäßigkeit der Sezession Berg-Karabachs nach Sowjetrecht und Völkerrecht hinterfragt. Hierbei werden ebenfalls die aktuellen Entwicklungen in den Fällen Kosovo, Abchasien und Südossetien berücksichtigt. Zum anderen wird geklärt, wie das Verhalten der Republik Armenien im Berg-Karabach-Konflikt völkerrechtlich zu bewerten ist.